mirar

Me estuvo mirando raro toda la noche.	Gave me funny looks all night.
A finales de febrero y principios de marzo, el mundo DOTA no estuvo mirando a Seattle, sino a Shanghái.	At the end of February and the beginning of March, the eyes of the DOTA world were not on Seattle, but on Shanghai.
Al otro lado de la bahía en San Francisco, la gira se encontró con alguien que por varias horas estuvo mirando la película Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS!	Across the bay in San Francisco, the Van Tour met someone who watched several hours of BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS!
¿Viste la forma en que Mahone estuvo mirando a Wyatt?	Did you see the way Mahone was looking at Wyatt?
Lo último que Cutter estuvo mirando fue un mapa.	The last thing Cutter was looking at was a map.
Mire, uno de mis chicos me dijo que estuvo mirando algunos ficheros.	Look, one of my guys told me you were looking at some files.
Me estuvo mirando con odio por mucho rato.	He kept looking at me with hate for a long time.
¿Cuánto tiempo estuvo mirando el reporte de la tierra?	How long were you looking at the soils report?
Joe lo estuvo mirando en la fiesta.	Joe was looking at it at my party.
Me estuvo mirando todo el tiempo.	He was looking at me the whole time.
Ella lo estuvo mirando desde los cinco años.	She's been eyeing it since she was five.
Te estuvo mirando mientras estabas con George.	He was staring at you while you were I think George.
Me estuvo mirando a la cara desde la pantalla desde el principio.	He's been staring me in the face from that screen right from the start.
¿La estuvo mirando toda la noche?	Did he watch her the entire night?
Me estuvo mirando de arriba a abajo.	He was checking me out.
¿Quién estuvo mirando en mis cajones? Buscar culpables no ayuda en nada.	Who went through my drawers? Pointing fingers won't help.
¿Qué estuvo mirando mamá?	Well, what's Mommy been looking at?
Me estuvo mirando toda la noche.	He hasn't stopped looking at me.
Un guardia me dijo más tarde que cuando llegaron a su celda, él estuvo mirando al techo y no respondía a nadie.	One guard later told me, when they arrived at his cell, he was looking up at the ceiling not responding to anyone.
Close dijo el domingo tras bastidores que toda la noche estuvo mirando una imagen del trofeo y admirando el físico del actor que representa.	Close said backstage Sunday that all night she'd been looking at an image of the trophy and admiring the physique of the actor it depicts.