estuvimos chateando
-we were chatting
Pretérito progresivo para el sujeto nosotros del verbo chatear.

chatear

Estuvimos chateando por meses, pero cuando por fin nos conocimos, terminó en nada.
We were chatting for months, but when we finally met, it ended up in nothing.
Palabra del día
la leña