estuvieron dirigiendo
-they/you were managing
Pretérito progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo dirigir.

dirigir

Muchas feministas, María Teresa Blandón por ejemplo, estuvieron dirigiendo esas oficinas y todas ellas enfrentaron serios conflictos con los hombres de poder.
Many feminists, María Teresa Blandón for one, were running those offices and they all had serious conflicts with the men in power.
Palabra del día
el mantel