estuvieron colaborando
-they/you were collaborating
Pretérito progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocolaborar.

colaborar

Las agencias estuvieron colaborando en programas, y se hablaba de coordinación de casos para individuos implicados con diferentes organizaciones.
Agencies were collaborating on programs, and there was talk of case coordination for individuals involved with several different organizations.
Para la traducción estuvieron colaborando el Presidente de la ITF Taiwán Sabum Nim Daniel Obon, y el Director General de la ITF Taiwán, Boo Sabum Nim Carlos Machado.
For the translation have been collaborating the ITF Taiwan President Daniel Obon Sabum Nim, and the General Director of the ITF Taiwan, Boo Sabum Nim Carlos Machado.
En su contribución para los 25 años de asociación entre la ASPBAE y el IIZ/DVV Heribert Hinzen realiza una personal mirada retrospectiva a toda esta larga amistad, cómo surgió, qué personas estuvieron colaborando de manera significativa en ambos lados.
In his paper on the 25-year partnership between ASPBAE and the IIZ/DVV Heribert Hinzen give his personal impressions of this long friendship, how it arose, and what people have made crucial contributions on both sides.
Palabra del día
poco profundo