estar

Siempre crujientes y sabrosos como si estuvieran recién hechos.	Always crunchy and tasty as if they were freshly made.
No creo que ella y este chico estuvieran haciendo algo.	I don't think she and this guy were doing anything.
Algunos países parece que estuvieran bajo algún tipo de maldición.	Some countries appear to be under a kind of curse.
¿Qué pasaría si muchas personas estuvieran practicando activamente inteligencia emocional?	What would happen if many people were actively practicing emotional intelligence?
Las aplicaciones se comportan como si estuvieran instaladas en la imagen.	Applications behave as if they are installed on the image.
Fue como si estuvieran en algún tipo de misión.	It was like they were on some kind of mission.
Es como si estuvieran intentando hablar con nosotros en clave.	It's like they're trying to talk to us in code.
Los buzos se sienten como si estuvieran pateando en dos rieles.	Divers feel as if they were kicking on two rails.
Si estuvieran firmando por él, podría tener un caso.	If they were signing for him, you might have a case.
Es como si manos invisibles estuvieran tocando numerosas cuerdas.	It is as though invisible hands were touching numerous strings.
No había ninguna señal de que Madison y Miguel estuvieran vivos.	There was no sign that Madison and Miguel were alive.
Lo que sea que estuvieran buscando estaba definitivamente en el centro.	Whatever they were looking for was definitely in the center.
Quiero decir, si estuvieran vivos y ella fuera real.	I mean, if they were alive and she was real.
Pero esto no quiere decir que estuvieran inactivos en Havona.	But this need not mean that they were inactive in Havona.
Es casi como si estuvieran viviendo dentro de mi cabeza, ¿sabes?	It's almost like they're livin' inside my head, you know?
Suena como si estuvieran en guerra con alguien.	It sounds as if they are at war with somebody.
Es como si nuestras manos y pies estuvieran atados.	It is as if our hands and feet are tied up.
Sin embargo, sería mucho mejor que sus Señorías estuvieran aquí.	However, it would be far better if Members were here.
Es como si estuvieran en una especie de trance afásico.	It's like they're all in some sort of aphasic trance.
Sí, parece como si no estuvieran haciendo su trabajo.	Yes, it seems as if they are not doing their job.