estar

Por el tono, sonaba como si estuvierais teniendo una discusión.	From the tone, it sounded like you were having an argument.
Hablad con nosotros como si estuvierais conversando con un amigo.	Talk to us as though you were conversing with a friend.
Bueno, suena como si vosotros estuvierais teniendo problemas de comunicación.	Well, it sounds like you two are having difficulty communicating.
Relacionaos con cada hombre como si estuvierais en su lugar.	Relate yourself to every man as if you were in his place.
¿Así que si estuvierais en equipos diferentes, estarías de acuerdo?	So it'd be okay if you were in different teams?
Siento que no estuvierais completamente satisfechos con vuestra estancia.	I'm sorry you were not completely satisfied with your stay.
Me gustaría que estuvierais aquí a las 4 en punto.	I would like you to be here at four o'clock.
No era consciente de que tú y tu marido estuvierais separados.	I wasn't aware you and your husband were separated.
Si vosotros estuvierais durmiendo, seréis despertados por Su Gloria.	If you are sleeping, you will be awakened by His Glory.
¿Alguna vez sentis como si estuvierais viviendo la vida de otro?	Do you ever feel like you're living the life of another?
Si estuvierais en peligro, yo estaría allí.	If you were in danger, I would be there.
Quizás es mejor que estuvierais juntos solo unos meses.	Maybe it's better you two were only together for a few months.
Él quería que estuvierais a mi lado, y lo estaréis:	He wanted you to be by my side. And you will.
No es como si estuvierais haciendo todo lo que pudierais.	It's not like you guys are doing everything you could do.
Parecía casi como si estuvierais cuidando de mí.	It seemed like you were almost looking out for me.
Yo solo quería que estuvierais orgulloso de mi.	I just wanted you to be proud of me.
Solo quería asegurarme de que estuvierais estudiando.	Just wanted to make sure you two are studying.
Actúa como si solo estuvierais hablando los dos.	Act as if it's just the two of you talking.
Parecía casi como si estuvierais cuidando de mí.	It seemed like you were almost looking out for me.
Sí, pero deberían haber esperado hasta que estuvierais preparadas	Yeah, but they were supposed to wait until you were ready.