tratar

Solo estuve tratando de reconfortarle lo mejor que pude.	I was just trying to comfort him the best I could.
Slo estuve tratando de sentir todo el tiempo.	I am just trying to feel all the time.
Estuve tratando de determinar si él cumplía con los criterios que habíamos puesto.	Trying to determine if he met this criteria that we had set.
Bueno, estuve tratando de salvar la ciudad y tanto más.	Well, you know, trying to save the city and whatnot.
Sí, eso es lo que estuve tratando de decirte.	Yeah, that's what I've been trying to tell you.
Todo el tiempo estuve tratando de comunicar a mis amigos.	The whole time I was trying to communicate to my friends.
Es lo que yo estuve tratando de decirte todo el tiempo.	It's what I've been trying to tell you all along.
Mira, yo estuve tratando de hablar con mi marido finalmente y...	See, I was trying to talk to my husband finally and...
Todo este tiempo, estuve tratando de pelear contra eso.	All this time, I was trying to fight it.
Mira, estuve tratando de hacerle a Kaitlin un favor.	Look, I've been trying to do Kaitlin a favor.
Sarah, estuve tratando de llamarte todo el día.	Sarah, I've been trying to call you all day.
Créeme, estuve tratando de hacerlo por años.	Trust me, I've been trying to do it for years.
Fue una emergencia real con la que estuve tratando.	It was a real emergency that I was dealing with.
Kelly, estuve tratando de llamarte toda la mañana.	Kelly, I've been trying to call you all morning.
Removió algunas cosas que estuve tratando de olvidar.	Stirred up some things I've been trying to forget.
Pero estuve tratando de que conseguir su firma por años.	But I've been trying to sign him for years.
De eso es de lo que estuve tratando de alejarme.	That's what I've been trying to get away from.
Bueno, estuve tratando de salvar la ciudad y tanto más.	Well, trying to save the City and whatnot.
Eso es lo que estuve tratando de decirte.	That's what I've been trying to tell you.
Durante el almuerzo estuve tratando de averiguar si tenías novia.	I was trying to find out during lunch if you had a girlfriend.