planear
Sabes que siempre estuve planeando mudarme, ¿Cierto? | You know I was always planning on moving out, right? |
Desde el día que te conocí, estuve planeando tu final. | From the day I met you, I was planning your end. |
Bueno, en realidad, yo, no estuve planeando esquiar. | Well, actually, I, uh, wasn't planning on skiing. |
Lo estuve planeando todo el día. | I really was planning on it all day. |
Uh, bueno, no fue el día que estuve planeando, pero estaba bastante bien | Uh, well, wasn't the day I was planning, but it was pretty fine. |
Me gustaría recuperar todos los años que estuve planeando mi venganza. | I wish I could get back all those years I spent plotting my revenge. |
Y yo estuve planeando todo el tiempo volver a hacer las paces con él. | And all the time I've been planning... to come back and make it up to him. |
No lo estuve planeando. | I wasn't planning it. |
Estuve planeando este trabajo por un largo tiempo. | I've been planning this job for a real long time. |
¡Estuve planeando esta cena durante dos meses! | We've been planning this dinner for two months! |
Estuve planeando esto desde hace un tiempo. | Been planning this for some time now. |
