estudiar

Estuve estudiando inglés durante tres meses en el centro de la ciudad, así que el metro (a menos de una cuadra) fue perfecto para mí.	I was 3 months studying English in midtown, therefore the Subway (less than 1 block) was perfect for me.
Estuve estudiando inglés durante tres meses en el centro de la ciudad, así que el metro (a menos de una cuadra) fue perfecto para mí.	I am 31 years old. I was 3 months studying English in midtown, therefore the Subway (less than 1 block) was perfect for me.
En 1939, estuve estudiando en la Universidad de Pekín.	I was studying at the University of Peking in 1939.
Sí, pero eso es justo el área que estuve estudiando.	Yes, but that's the area I've been studying.
Joven hombre, estuve estudiando insectos desde que tengo 8 años.	Young man, I've been studying insects since I was 8 years old.
¿Sabes cuándo estuve estudiando en Francia?	You know when I was studying in France?
Como dije, estuve estudiando tu trabajo.	Like I said, I've been studying your work.
Como dije, estuve estudiando tu trabajo.	Like I said, I've been studying your work.
Nada, estuve estudiando mucho.	Nothing. I was studying a lot.
Mientras estuve estudiando en el extranjero, fui condenado en mi país por mis creencias políticas.	While I was studying overseas, I was condemned back in my country for my political beliefs.
Un ejemplo: cuando estuve estudiando en la Universidad de Morelia nos robaron, se metieron a robar en la casa.	An example: when I was studying in the University of Morelia we were robbed. They stole from our house.
Me interesó porque estuve estudiando el Bhagavad-gita en NYU, entonces sabía que tenia algo que ver con eso.	It interested me because I was studying the Bhagavad-gita at NYU, so I knew it had something to do with that.
Cuando estuve estudiando genealogía, aprendí acerca de ellos, lo que hacían, quiénes eran sus amigos y qué reputación tenían.	While I was studying my genealogy I learned what they were like, what they did, who where their friends and what was their reputation.
Cuando estuve estudiando a Gandhi, leí un poderoso libro de Frances Moore Lappé llamado Diet for a Small Planet (Dieta para un pequeño planeta).	At about the time I was studying Gandhi, I read a powerful book by Frances Moore Lappé called Diet for a Small Planet.
Cuando estuve estudiando con Boris Blacher en el Hochschule für Musik de Berlín en 1965-66, vi en persona por vez primera un estudio musical electrónico.	It was when I was studying with Boris Blacher at the Hochschule für Musik in Berlin in 1965-66 that I saw my first electronic studio.
El primer caso fue el de un señor que vino y dijo "la primera vez que he podido votar fue cuando estuve estudiando en Alemania.	The first case was that of a man who came and said 'the first time I was able to vote was when I was studying in Germany.
Eso estaba ya en mi interior de forma natural, no necesitaba aprender, pero estuve estudiando y trabajando como asistente de un profesor de Clown durante siete años, hasta que él se retiró y yo seguí con su trabajo.	That was already inside of me naturally, didn't need to learn, but I was studying and working as a Clown teacher assistant for seven years, until he retired and I followed his work.
Siempre, desde los 14 años, he trabajado con niños en cursos de verano: luego estuve estudiando en EEUU y lo dejé, pero en Londres creamos una organización para dar clases de cine a niños.	Ever since I was 14 years old, I've always worked with children in summer schools. Later, when I was studying in the USA, I had a break from it, but in London we set up an organisation to teach children about film.
No pudimos ir al espectáculo porque yo estuve estudiando todo el día, y Julio estaba fuera de la ciudad.	We couldn’t go to the show because I was studying all day, and Julio was out of town.
¿Por qué no vinieron Martín y tú al cine con nosotros? - Yo estuve estudiando; Martín no sé.	Why didn't you and Martin come to the movies with us? - I studied; I don't know about Martin.