considerar

Cuando presenté el informe del Parlamento sobre esta estrategia, estuve considerando seriamente recomendar su rechazo a menos que fuera acompañada de un plan de acción detallado.	When I produced Parliament's report on that strategy, I was seriously considering recommending its rejection unless it was accompanied by a detailed action plan.
De hecho, lo estuve considerando seriamente.	In fact, I've been seriously considering it myself.
¿Te acuerdas de lo que me dijiste cuando yo estuve considerando volver junto a George?	Do you remember what you said to me when I was considering getting back together with George?
La verdad que sí, el año pasado lo pensé porque me separé, y... y lo estuve considerando.	I did last year, when my ex and I split up...
Al despertar por la mañana, los primeros treinta segundos la melodía aparece junto con la letra. Cosas que estuve considerando en mi subconciente.	Right when I wake up in the morning, the first 30 seconds, the melody will come with the lyric, something that I have been ruminating upon in the subconscious.
Estuve considerando seriamente dejar mi trabajo en la oficina postal.	I've seriously been thinking... about quitting my job at the post office.
Estuve considerando el Cuerpo de Paz.	I've even been considering the Peace Corps.
Estuve considerando obsequiarte un ticket de primera clase para que te unas a mí en New Orleans, pero sé cual sería tu respuesta, entonces opté por algo que sabía que aceptarías.	I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans, but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept.