caminar

Ya saben, estuve caminando sobre la purpurina todo el día.	You know, I've been walking in that glitter all day.
Estaba empapado, estuve caminando en la nieve.	I was soaking wet, I was walking in the snow there.
¡Y la mayor parte de ese tiempo estuve caminando de vuelta al pueblo!	And most of that was walking back to town!
Porque estuve caminando sobre él y no recuerdo haberte pedido permiso.	Because I've been walking on it, and I don't remember asking your permission.
Yo estuve caminando por el campo.	I was just walking across the fields.
¡Y yo estuve caminando así!	And I was walking with it like that!
¿Está bien?, Ellos están en "la tierra prometida"... Y yo estuve caminando en el desierto por 40 años...	And they are in the promised land and I'm walking around in the desert for 40 years.
Justo ayer estuve caminando por el parque de Washington Square, en Nueva York, y fotografié a gente leyendo en un banco, artistas actuando, gente durmiendo y parejas en la hierba.	Just yesterday, I walked around Washington Square Park in New York City and photographed people reading on a park bench, performance artists, people napping, lovers in the grass.
¿Qué hiciste Madrid? - Nada de particular, estuve caminando por la calle, mirando tiendas, lo de siempre.	What did you do in Madrid? - Nothing special. I was wandering through the streets, looking at shops, the usual.
Estuve caminando en el aire por semanas, pero no duró mucho.	I was walking on air for weeks, but it didn't last.
Estuve caminando por un rato y luego subí aquí.	I strolled around for a while and then I came up here.
Estuve caminando en círculos tratando de entender todo esto.	I've just been walking in circles trying to... figure this whole thing out.
Estuve caminando en la lluvia.	I've been walking in the rain.
¡Estuve caminando en línea recta!	No. But I've been walking in a straight line!
Estuve caminando por allí durante dos meses y en los tiempos que trabajábamos para el concurso.	I walked there for two months at the time we worked on the competition.
Estuve caminando todo el día, mirando edificios así...	I mean, I've been walking all day through the city just staring at the building like this.
Estuve caminando por allí durante dos meses y en los tiempos que trabajábamos para el concurso.	You can watch it every day. I walked there for two months at the time we worked on the competition.
Estuve caminando por Savannah todo el día y no podía quitarme la sensación de los domingos por la noche.	I walked around Savannah all day today, and I couldn't shake that feeling of it being a sunday evening.
Estuve caminando por Savannah todo el día y no podía quitarme la sensación de los domingos por la noche.	I walked around Savannah all day today and I couldn't shake that feeling of it being a Sunday evening.
Deseo bañarme ahora mismo. Estuve caminando por el bosque y estoy todo sudado.	I want to take a shower right now. I was hiking in the woods and I'm all sweaty.