estupefaciente

narcotic

Venció de una manera estupefaciente a Giacomo Nizzolo y Sacha Modolo.	He won in a stunning way against Giacomo Nizzolo and Sacha Modolo.
Srila Prabhupada: El tabaco también es un estupefaciente.	Srila Prabhupada: Tobacco is also an intoxicant.
Variedad maravillosa por la estupefaciente belleza de sus racimos.	A marvellous variety owing to the stupfying beauty of its clusters.
Fueron criticados muy por los economistas ortodoxos pero producidos efectos estupefaciente.	They were very criticized by the orthodoxe economists but produced amazing effects.
T.T.I. ha ordenado unas pruebas y el nuevo sistema es verdaderamente estupefaciente.	T.T.I. has performed some intensive tests, and the new system is truly astonishing.
La disposición de este palacio revelaba una estupefaciente modernidad, no faltaba nada.	The fitting of this palace revealed an amazing modernity, nothing did not miss.
Bien, tal vez deberíamos librarnos del estupefaciente, por respeto a la familia.	Well, perhaps we ought to get rid of the stimulant, out of respect to the family.
La dama el Eider ha irrumpido en el tablado pop moderno con el éxito estupefaciente.	Lady Gaga rushed into a modern pop platform with the stunning success.
Forster había estudiado las ceremonias de los nativos y clasificó a la planta como estupefaciente.	He had studied the ceremonies of the natives and described the plant as an intoxicant.
El loto azul o egipcio se ha usado como estupefaciente y medicamento durante miles de años.	Blue lotus or Egyptian lotus has been celebrated as an intoxicant and medicine for thousands of years.
Agregó que aparentemente el estupefaciente era colocado en latas de atún para ser enviado al exterior.	The agency added that the narcotics were apparently packed in cans of tuna for shipment abroad.
Los paisajes estupefaciente a lo largo del Mar Rojo, las islas y arcpelaghi de Dahlak son lugares muy interesantes.	The amazing scenery along the Red Sea, Dahlak archipelago and Islands are very interesting places.
Si se tiene en cuenta la compra de planchas fumador basado en combustible entonces el rango es poco menos que estupefaciente.	If you consider buying smoker griddles based on fuel then the range is little short of stupefying.
El Saadiens se interesaron apenas por Mogador, prefiriéndole el calor obstruyendo y el fasto estupefaciente de Marrakech, recientemente reconstruido.	Saadiens were hardly interested in Mogador, preferring choking heat and the ostentation astounding of Marrakech to him, lately rebuilt.
Pero el Silencio casi súper humano del Seminario quita todo estupefaciente de variedad, y este silencio se vuelve abrumador y doloroso.	But the almost superhuman silence of the Seminary removes any intoxicating variety and becomes overwhelming and painful.
La fusión de la accesibilidad recién descubierta con los gráficos revolucionarios y profundidad estupefaciente, de Microsoft Flight Simulator 2002 es un programa de proporciones monolíticas.	Merging newfound accessibility with revolutionary graphics and stupefying depth, Microsoft's Flight Simulator 2002 is a program of monolithic proportions.
Si organizar la iluminación de dentro que permite hacer la baldosa de cristal de algunos productores, el efecto será estupefaciente aún más.	If to organize illumination from within that the glass tile of some producers allows to do, the effect will be even more stunning.
«nueva sustancia psicotrópica», un nuevo estupefaciente o nueva droga sintética en forma pura o de preparado;	‘new psychoactive substance’ means a new narcotic drug or a new psychotropic drug in pure form or in a preparation;
El sistema de altavoces más estupefaciente, más intransigente, más natural y con diferencia más extraordinario del mundo les da la bienvenida.	Welcome to the audiophile nirvana. Welcome to the most exhilarating, uncompromised, consequent, natural and outstanding speaker system in the world.
El Eider ha contado a la dama de la bancarrota La dama el Eider ha irrumpido en el tablado pop moderno con el éxito estupefaciente.	Lady Gaga told about the bankruptcy Lady Gaga rushed into a modern pop platform with the stunning success.