estudios teatrales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El año 1979, tres años después de haberlo hecho en Chicago, culminados sus estudios teatrales y radicado en Honduras, Jack Warner estrenó una primera versión hondureña de Historias para un público popular.	In 1979, three years after staging the show in Chicago, Jack Warner had completed his studies and had established residence in Honduras; that year he opened a first Honduran version of the Stories for a popular audience.
Además, en casi todas los centros de enseñanza superior funcionan estudios teatrales.	In addition, almost all higher educational establishments have drama studios.
Además, en casi todas los centros de enseñanza superior funcionan estudios teatrales.	In addition, almost all higher educational establishments have studio theatres.
Ha realizado estudios teatrales en l'Université Libanaise de Beirut y la Sorbonne Nouvelle de París.	She studied Theatre at l'Université Libanaise of Beirut and Sorbonne Nouvelle in Paris.
También cuenta con un importante centro de estudios teatrales y una sala de proyección de vídeos donde se proyectan obras teatrales de Carlo Goldoni.	It also includes an important center for theatre studies and a projection room where plays by Carlo Goldoni are shown.
La Sección de estudios teatrales se encuentra en un edificio especialmente habilitado por el Ayuntamiento de Nauplio, donación de Vasilios y Ekaterini Kontoleon.	The department is housed in a building especially designed by Nafplio Council, and built with funds donated by Vasilis and Aikaterini Kontoleon.
Hoy día el edificio se ha renovado y cedido a la Dirección de la Sección de estudios teatrales de la Universidad del Peloponeso.	Today, the building has been restored and has been ceded to the administration of the department of theatrical studies of the University of the Peloponnese.
Realizó estudios teatrales durante dos años en el Institut del Teatre de Barcelona, combinando esos estudios con los de ballet y danza contemporánea en Àrea, espai de dansa i creació.	He studied 2 years as a Theatre Maker in the Institut del Teatre of Barcelona, combining it with ballet and contemporary dance training in Area, espai de dansa i creació.
Complementa sus estudios teatrales formándose en el campo de la danza y el teatro de objetos y amplía su formación en técnicas de manipulación y construcción de títeres colaborando en la Prague Theatre Academy.	She supplemented her theatre studies by training in dance and object theatre and extended her training in puppet making and handling techniques, cooperating with the Prague Theatre Academy.
Esta jornada de estudio está dirigida tanto a profesores, investigadores y estudiantes que desarrollen su actividad en áreas de historia del arte, estética y estudios teatrales, como a artistas y profesionales que trabajen en el ámbito del arte actual.	The event is aimed at educators, researchers and students working in the field of art history, aesthetics and theatre studies, as well as artists and professionals who work in the contemporary art context.
En resumen, el programa permite todo tipo de estudios relacionados con la lengua catalana y un amplísimo abanico de especializaciones referidas a los estudios teatrales y escénicos, tanto catalanes como de todo el mundo, siempre tutelados por especialistas de reconocido prestigio.	In short, the programme allowed for all types of studies related to Catalan language and a broad range of specialisation in theatre and performance studies, both from Catalonia and around the world with supervision by recognised and prestigious researchers.
Realizó, también, el curso de Estudios teatrales de Betty Tovías en Barcelona.	He also completed Berty Tovias's Theatre Studies Course in Barcelona.
Sin embargo, ahora se incluye como una de las asignaturas obligatorias en la Academia de Estudios Teatrales (AGRFT) de Ljubljana.	Nevertheless, it is now included as one of the mandatory subjects at the academy for theatre studies (AGRFT) in Ljubljana.
Actualmente dirige la revista Autores, teoría y práctica teatral, y es docente en el Colegio Libre de Estudios Teatrales de Puebla.)	He presently edits the journal Autores, teoría y práctica teatral, and teaches at the Free College of Theatrical Studies in Puebla.)
Estudió teatro en México y Europa. Actualmente dirige la revista Autores, teoría y práctica teatral, y es docente en el Colegio Libre de Estudios Teatrales de Puebla.)	He presently edits the journal Autores, teoría y práctica teatral, and teaches at the Free College of Theatrical Studies in Puebla.)
El programa de doctorado en Lengua y Literatura Catalanas y Estudios Teatrales es el resultado de la fusión del doctorado en Lengua y Literatura Catalanas y el doctorado en Artes Escénicas, e incluye investigadores de reconocido prestigio.	The PhD in Catalan Language and Literature and Theatre Studies is the result of a fusion of the PhD in Catalan Language and Literature and the PhD in Theatre Studies and involves prestigious researchers.
El programa de doctorado en Lengua y Literatura Catalanas y Estudios Teatrales es el resultado de la fusión del doctorado en Lengua y Literatura Catalanas y el doctorado en Artes Escénicas, e incluye investigadores de reconocido prestigio.	Introduction The PhD in Catalan Language and Literature and Theatre Studies is the result of a fusion of the PhD in Catalan Language and Literature and the PhD in Theatre Studies and involves prestigious researchers.