estudiar

Se estudiaran las ideas de cada proyecto para la permuta.	The ideas of each project is studying for the swap.
Solo quisiéramos que los lectores estudiaran esos artículos.	We only wish that readers would study these articles.
Quieren mezclarse mientras que estudiaran y pasan tiempo allí.	They want to blend in while they study and spend time there.
¿Es realmente una sorpresa que nos estudiaran?	Is it really a surprise they would study us?
Logré convencer a los alumnos a que estudiaran eso.	I managed to convince the students to study that.
Por analfabeta, quería que sus hijos estudiaran.	Because he is illiterate, he wanted his children to study.
En cierto momento, incluso les pedí a los mormones que estudiaran conmigo.	At one point, I even asked the Mormons to study with me.
Puede haber grandes maestros que estudiaran y practicaran diversos estilos durante muchos años.	There may be great teachers who will study and practice different styles for many years.
Por lo tanto, convendría que los Estados Miembros estudiaran estos arreglos.	These arrangements are thus an appropriate subject for review by Member States.
Eso es un hecho, así que pediría a los miembros que lo estudiaran.	That is a fact, so I would appeal to members to consider it.
El OSE pidió a los examinadores principales que estudiaran ese asunto en su próxima reunión.	The SBI requested the lead reviewers to consider this issue at their next meeting.
Recibían las Enseñanzas y se les pedía que las estudiaran, nada más.	They would receive the Teachings in return for studying them, and nothing else.
Básicamente, estas iniciativas hicieron que las compañías farmacéuticas también estudiaran los fármacos en niños.	These initiatives essentially forced pharmaceutical companies to study drugs in children as well.
Esto significó que se esperaba que estudiaran los temas tratados en casa después de la clase.	This meant they were expected to study the treated subjects at home after class.
La Comisión recomendó que se estudiaran todas las opciones viables en cooperación con las autoridades libanesas.	The Committee recommended that all suitable options be studied in cooperation with the Lebanese authorities.
Se estudiaran condiciones especiales para instituciones que deseen difundir o patrocinar algún número monográfico especial.	Special conditions will be studied for institutions that wish to disseminate or sponsor a special monograph issue.
Les pedí a los miembros del grupo pequeño que estudiaran y orasen so- bre el tema.	I asked our small group members to study and pray about this issue.
Se instruyó a dos comités especiales para que estudiaran la discriminación estructural por origen étnico o religioso.	Two special committees were instructed to study structural discrimination on grounds of ethnicity or religion.
El 29 de marzo, el Secretario General presentó un texto completamente revisado para que las partes lo estudiaran.	On 29 March, the Secretary-General presented a fully revised text for consideration by the parties.
Si todos lo estudiaran y lo comprendieran, veríamos el paraíso en la Tierra en unos pocos años.	If everybody studied and understood it, we would see paradise on Earth in a few years.