estudiante de segundo año

Una conversación con Sophie, una estudiante de segundo año, concentró estos sentimientos.	A conversation with Sophie, a sophomore, concentrated these sentiments.
Yo era entonces un estudiante de segundo año en Yale.	I was then a sophomore at Yale.
Era entonces un estudiante de segundo año en Yale.	I was then a sophomore at Yale.
Por que, actualmente soy una estudiante de segundo año en la universidad.	Because, actually, I'm a sophomore at college right now.
Usted es un estudiante de segundo año en escuela de magia!	You are a sophomore now at magic school!
La fiesta de toda la noche en casa de un estudiante de segundo año.	All night rager at a freshman's house.
Su amigo de infancia, estudiante de segundo año de SAU, Norma Palomino, lo invitó a ser parte de LULAC.	His childhood friend, SAU sophomore Norma Palomino, encouraged him to join LULAC.
Ahora un estudiante de segundo año, Abou-Karam dijo que ella espera estudiar la farmacia en el futuro y volver a Egipto.`	Now a sophomore, Abou-Karam said she hopes to study pharmacy in the future and return to Egypt.
Hoy me desperté y él tiene 16 años de edad y es un estudiante de segundo año en la escuela secundaria.	Today I woke up and he is 16 and a sophomore in high school.
En esta sesión cubriremos: hablado producción sobre lo que es la reunión?, escuela de vida-fresco, estudiante de segundo año y ejercicios.	In this session, we will cover: spoken production on what is reunion?, About school life-fresher,sophomore and exercises.
Como ya he mencionado, asisto a la Universidad Estatal de San Diego y seré un estudiante de segundo año en el otoño.	As I mentioned, I attend San Diego State University and will be a sophomore in the fall.
La estudiante de segundo año, entonces de 19 años, nunca había ido a ver a un médico sin sus padres a su lado.	The sophomore, then 19, had never been to a doctor without her parents by her side.
Heejin Shin, una estudiante de segundo año de la Universidad Kyung Hee de Corea, recibió inesperadamente una llamada telefónica por parte de uno de sus profesores.	Heejin Shin, a sophomore at Kyung Hee University in Korea, unexpectedly received this call from her professor.
Se le invita a seleccionar un estudiante de segundo año sobresaliente para asistir al Seminario HOBY de Liderazgo de este año y representar a su escuela secundaria y su estado.	You are invited to select an outstanding sophomore to attend this year's HOBY Leadership Seminar and represent your high school and state.
Cuando yo era un estudiante de segundo año, tomé un humillante trabajo en un local de alevines de peces, así que solo podría salvar hasta pan suficiente para comprar mi primera camioneta.	When I was a sophomore, I took up a humiliating job at a local fish-fry just so I could save up enough bread to buy my first van.
Los Angeles, CA – a Diferencia de muchos de los que pasa a través del Hip Hop histórico en los pasillos, la estudiante de segundo año de depresión fue altamente alérgico a la Rae Sremmurd del Sremmlife 2 álbum.	Los Angeles, CA–Unlike many who passed through Hip Hop's historic hallways, the sophomore slump was highly allergic to Rae Sremmurd's Sremmlife 2 album.
En el lanzamiento del sitio, Dave era un joven y Catherine era un estudiante de segundo año; el proyecto se activó inicialmente en Montgomery High School, en los suburbios de Nueva Jersey, donde asistieron.	At the launch of the site, Dave was a junior and Catherine was a sophomore; the project was initially activated at Montgomery High School, in suburban New Jersey where they attended.
Era una estudiante de segundo año en la escuela secundaria de Westfield cuando se formó el club Leo, de manera que me uní y hasta me ofrecí para servir como presidente del año siguiente.	I was a sophomore at Westfield High School when the LEO Club was formed, so I joined, and even volunteered to serve as president for the coming year.
Por lo tanto, si el estudiante de economía está planeando estudiar fuera del campus como estudiante del segundo semestre, es absolutamente imperativo que comience la secuencia empírica y tome ECO-253 Intro Econometría como estudiante de segundo año.	Thus, if the economics major is planning to study off-campus as a second-semester junior, it is absolutely imperative that he begin the empirical sequence and take ECO-253 Intro Econometrics as a sophomore.
Briana Velázquez, la lanzadora inicial de San Pedro y una estudiante de segundo año que ponchó a seis y caminó tres, mientras permitía ocho hits en seis entradas, lanzó de forma creíble y en un día diferente podría haber disfrutado de un mejor destino.	San Pedro starter Briana Velazquez, a sophomore who struck out six and walked three while giving up eight hits in six innings, pitched credibly and on a different day might have enjoyed a better fate.