estudié mucho

Traductor
Ejemplos

De hecho, la respuesta no es fácil de obtener aunque se estudie mucho.	In fact, the answer cannot be easily found no matter how much they study.
Insto al señor Comisario a que la Comisión estudie mucho más a fondo su evaluación del impacto y su tarea sobre propuestas de regulación y consiga que los Estados miembros se comprometan con ellas antes de presentar estas propuestas.	My appeal to the Commissioner is that the Commission does need to look at its impact assessment and its homework on deregulation proposals much more deeply and get Member States to engage with them before coming up with these proposals.
Fue una película que estudié mucho.	It was a film I studied a lot.
Y no estudié mucho la semana pasada, así que...	I didn't get much work done last week, so....
Aunque los kanjis eran muy difíciles, estudié mucho y aprobé el N2 del JLPT.	Even though kanjis were very difficult, I studied hard and pass the JLPT N2.
Cuando estaba en la escuela secundaria estudié mucho porque quiero ir a la universidad.	When i was in high school i studied hard because i want go to Univesity.
Trabajé arduamente y estudié mucho para avanzar en mi carrera profesional, llegando a ser Director Financiero en Silicon Valley: un trabajo que me encantaba.	I worked and studied hard to move up the career ladder, eventually becoming a chief financial officer in Silicon Valley, a job I really enjoyed.
Yo estudié mucho en la universidad, y estaba orgullosa de ser una de las pocas mujeres graduadas Quería hacer carrera, por eso fui a la escuela de negocios y me convertí en una de las ejecutivas más jóvenes de Microsoft.	I studied really hard in college, and I was proud to be one of the very few female computer science graduates I wanted to have a career, so I went on to business school and I became one of the youngest female executives at Microsoft.
Tuve buenas notas el año pasado porque estudié mucho.	I had good grades last year because I studied a lot.
Aunque estudié mucho, reprobé.	Even though I studied very hard, I failed.
Aprobaste el examen porque tuviste suerte. - No, no tuve suerte, estudié mucho.	You passed the exam because you were lucky. - No, I wasn't lucky. I studied very hard.
No comprendo del todo las preguntas del examen. Debe de ser porque no estudié mucho.	I don't fully understand the test questions. Maybe it's because I didn't study much.
No sé si el examen va a ser fácil o difícil, pero yo estudié mucho por las dudas.	I don't know if the exam will be easy or hard, but I studied a lot just in case.
No entiendo por qué reprobé el examen, estudié mucho. - No lo dudo, pero tienes que estudiar aún más.	I can't understand why I failed the test. I studied a lot. - I'm sure you did, but you need to study even more.
No sé si me va a ir bien en el examen de historia. No estudié mucho. - Ah, tranquilo güey. Te va a ir bien, si la historia es tu mero mole.	I don't know if I'm going to do well on the history exam. I didn't study that much. - Ah, chill out, dude. You're going to do fine. History is your jam.
Estudié mucho, de modo que pude aprobar el examen.	I studied hard so that I could pass the examination.
Estudié mucho en la escuela.	I studied a lot in school.
Estudié mucho y me gané una beca para estudiar en el Instituto de Tecnología de Rochester.	I studied hard and earned a full scholarship to Rochester Institute of Technology.
Estudié mucho académicamente, pero no me di cuenta de lo mucho que tenía que aprender culturalmente.	I studied hard academically but didn't realize how much I had to learn culturally.
Estudié mucho e hice prácticas en grandes firmas de moda en el extranjero, pero también aquí, en Bélgica.	I studied a lot and then, I did some internships in big fashion houses abroad, but also here in Belgium.