estrutura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada experiencia em nuestra vida puede y debe sumar en la estrutura espiritual de cada uno de nosotros.	Every experience in our lives can and must add to our spiritual structure.
La estrutura de Leuchtpol es modular: los contenidos se ajustan a los niveles indiviudales de especialización y experiencia de los distintos participantes.	Leuchtpol has a modular structure: contents are aligned with the individual levels of expertise and experience of the various participants.
Propiedades psicométricas de la versión portuguesa de las Conceptions of the Nature of Athletic Ability Questionnaire-2 (CNAAQ -2): estudio de la estrutura factorial y la validez de constructo.	Psychometrics properties of the portuguese version of Conceptions of the Nature of Athletic Ability Questionnaire-2 (CNAAQ -2): study of strutural factorial and analysis of the validity construct.
Si se debe penetrar una pieza sellada de la estrutura por alguna razón, únicamente debe intentar esta operación el personal calificado que esté al tanto del peligro y de las maneras de controlarlo y que use el equipo y los procedimientos adecuados.	If for some reason a sealed frame member must be penetrated, only qualified personnel who are aware of the hazard and its control and use proper equipment and procedures should attempt the operation.
Estrutura en acero galvanizado o barnizado o acero inox.	Structure made with galvanized steel or painted steel or stainless steel.
Estrutura y patas de acero con revestimiento de cinc para hacerlas extremadamente resistente.	Frame and legs in zinc coated steel to make it extremely resistant.
La estrutura en aluminio anidizado está disponible en 9 colores estándar.	The powder-coated aluminium structure is available in nine standard colours.
Fíjense que BrT, con estrutura societaria semejante a la de Oi, debería seguir los pasos de la misma en el caso de que la operación tenga éxito.	BrT with corporate structure similar to Oi, should follow the steps if the operation had been successful.
Entonces podemos decir que si tenemos dos barcos con el mismo peso de estrutura y las mismas líneas, uno hecho de aluminio e otro de acero, el de aluminio será más robusto.	Or, saying it in another way, if we have two vessels weighing the same, we can have the aluminium one extremely stronger built.