estructurar

Cuando el componente militar llegue a una fuerza de 1.750 efectivos, éstos se estructurarían en torno a dos batallones de infantería, encargados de las partes occidental y oriental del país, respectivamente.	When the military component reaches a strength of 1,750, it will be structured around two infantry battalions, with responsibility for the western and eastern parts of the country respectively.
En la resolución 57/144 que se aprobó el lunes pasado, se describe cómo se estructurarían en los próximos años el examen de la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio.	Resolution 57/144, adopted last Monday, outlines the way the review of the implementation and follow-up to the outcome of the Millennium Summit would be structured in the years to come.
Los materiales se estructurarían utilizando métodos modernos de enseñanza orientada a la solución de problemas, de forma que los alumnos pudieran tener una gama diferente de alternativas en cada plano de enseñanza, a fin de que pudieran adoptar decisiones sobre la base de su grado de conocimientos.	The material would be structured using modern problem-based learning methods in such a manner that scholars would face a diverse range of choices at each level of instruction, where they would make decisions based on their level of skill.
La ordenación definiría una trama de manzanas delimitadas por el agua y las vías de acceso que se estructurarían con viviendas adosadas de baja altura.	Ordination define a grid of blocks bounded by water and access roads would be structured with low-rise townhouses.