estructurar

Nuestras inversiones EB-5 se estructuran para cumplir con este requisito.	Our EB-5 investments are structured to comply with this requirement.
Las CLM se estructuran en grupos locales, nacionales y regionales.	The MLC are structured into local, national, and regional groups.
Taxonomía — materiales estructuran sobre la base de importantes características.	Taxonomy—structured materials on the basis of significant characteristics.
Las puertas de acceso se estructuran a veces en recodo.	The access doors are structured sometimes in bend.
Las secuencias se estructuran con lógica e inteligencia.	The sequences are structured with logic and intelligence.
Todos los lanzamientos de prensa se estructuran la misma manera.	All press releases are structured the same way.
Las siguientes recomendaciones se estructuran en dos partes.	The following recommendations are divided in two parts.
Las respuestas de la encuesta se analizan y estructuran según parámetros específicos.	The survey responses are analysed and structured according to specific parameters.
Bien otras características están vinculadas a estos principios que estructuran.	Many other characteristics are attached to these structuring principles.
La casa y el cuerpo son las coordenadas que la estructuran.	The body and the house are the coordinates that structure it.
Las guías se estructuran en cuatro documentos.	The guides are structured into four documents.
Las agendas burocráticas estructuran lo que ocurre y no los procesos orgánicos.	Bureaucratic agendas structure what happens rather than organic processes.
Los datos correspondientes a Holanda se estructuran por unidades de negocio.	The figures for The Netherlands are split by business units.
Se estructuran en preparación remota, próxima e inmediata.	They are broken up into remote, proximate and immediate preparation.
Los códigos se estructuran en tres niveles:	The codes are structured in three levels:
La muestra y el catálogo se estructuran en los siguientes ámbitos: 1.	The exhibition and the catalogue are divided into the following sections: 1.
Todos los contenidos se estructuran a través de itinerarios formativos.	All the content is structured into training courses.
Las posadas con frecuencia se estructuran como una novena de Adviento.	Las posadas are often structured as an Advent novena.
Albergue y museo se estructuran en un edificio catalogado Bien de Interés Cultural.	Lodging and museum are structured in a building catalogued Well of Cultural Interest.
Nuestras colaboraciones se estructuran como relaciones de respeto mutuo y de cooperación horizontal.	Our partnerships are structured as mutually respectful, horizontal relationships of cooperation.