estructuración

structuring

Esas mujeres requerían un mayor grado de estructuración, intervención y control.	These women required a greater degree of structure, intervention and control.
Éstos descubrimientos demostración el fuerte estructuración de Y-STR variabilidad por haplogroup.	These findings demonstrate the strong structuring of Y-STR variability by haplogroup.
Digitalización y estructuración de los datos (datos papel, archivos CAD)	Digitalizing and structuring the data (data paper, CAD archives)
Filtrado y estructuración de información para operaciones de inteligencia.	Filtering and structuring of information for intelligence operations.
Dimensiones del elemento de estructuración, especificada como escalar no negativo.	Dimensions of structuring element, specified as a nonnegative scalar.
Creamos el elemento de estructuración de diamante utilizando la función strel.	We create the diamond structuring element using the strel function.
El proceso de estructuración desemboca en un patrón espacial y/o temporal.	The structuring process leads to a special and/or temporal pattern.
Asesoría en la estructuración y emisión de valores.	Advice in the structuring and issuance of securities.
Elemento de estructuración del barrio, especificado como una matriz lógica.	Structuring element neighborhood, specified as a logical matrix.
Somos sus aliados en reorganizaciones patrimoniales, estructuración de negocios e inversiones.	We are your allies in equity reorganizations, business structuring and investments.
Vemos que los modelos expuestos hacen una estructuración plana del espacio.	We see that the exposed models make space flat structuring.
El Comité aprobó el proyecto de estructuración de la Conferencia.	The Committee approved the proposed format of the Conference.
Un poco más de estructuración en vuestro departamento no hará daño.	A little more structure in your department couldn't hurt.
Elemento de estructuración, especificado como un solo objeto strel o objeto offsetstrel.	Structuring element, specified as a single strel object or offsetstrel object.
Secciones opacas dibujan la estructuración horizontal del edificio.	Opaque sections draw the horizontal structuration of the building.
Se formularon varias propuestas para la estructuración del párrafo 7).	A number of proposals were made for the structuring of paragraph (7).
Registro y estructuración de las necesidades individuales y precisas.	Recording and structuring of the individual, precise requirements.
La base de datos está complementada con espectronosodes de estructuración y drenajes.	The database is supplemented by digital structuring and drainage spectronosodes.
Estos elementos son esenciales para comprender la progresiva estructuración del proceso patológico.	These elements are essential to understand the progressive structuring of the pathological process.
En cada una de estas sociedades una estructuración definitiva ha excluido el cambio.	In each of these societies a definitive structuring excluded change.