estructura externa

Traductor
Ejemplos

Solo la estructura externa e interna del cockpit y la plataforma donde se asienta.	Only the external and internal structure of the cockpit and the platform where it sits.
Las cajas rurales han mostrado ampliamente que su modelo funciona en ausencia de una estructura externa de incentivos.	The credit unions have amply demonstrated that their model functions in the absence of an external incentive structure.
También reducen su consumo eléctrico gracias a su estructura externa transparente, que permite el paso de la luz solar.	Less electricity is also consumed thanks to the stadium's external transparent structure, which lets sunlight through.
La estructura externa e interna de las tumbonas asegura una calidad de sueño superior y una interacción mejorada entre el padre y el bebé.	The external and internal structure of the loungers ensures superior sleep quality and enhanced interaction between the parent and infant.
Inspectores externos verificaron que todas las piezas del encofrado estuvieran posicionadas correctamente, cumpliendo con la alta precisión requerida por la estructura externa, antes de verter el hormigón.	Surveyors checked all formwork parts were in the correct positions, maintaining the necessary millimetre accuracy of the shell, before pouring the concrete into the formwork.
Robusta estructura externa cuadrada en plancha cortada y calada con láser, con base plana y tapa abrible con cenicero, realizado por corte láser de chapa y dotado de tres agujeros identificados por tres colores distintos para la introducción separada de los residuos.	Sturdy square outer laser-cut structure with flat base and openable laser-cut cover, equipped with an ashtray and three holes of different colours to sort the waste.
Su estructura externa es en acero inoxidable de alta eficiencia térmica.	Its external structure is in stainless steel of high thermal efficiency.
Solo se incluye la estructura externa del cockpit.	Only the outer structure of the cockpit is included.
Estructura interna: hecho de laca mate tinte a la estructura externa.	Internal Structure: realized in matt lacquer matching the external structure.
La estructura externa está compuesta por diferentes estilos incorporados en uno, construcción robusta.	The external structure comprises of different styles embodied into one, sturdy building.
La gran estructura externa de la 900mc ofrece alto rendimiento.	The large 900mc build envelop offers top throughput.
La familia no es para la persona humana una estructura externa y accesoria.	The family is not an accessory and extrinsic structure to the human person.
Hay países donde la estructura externa de la vida religiosa ha permanecido intacta en gran parte.	There are countries where the external structure of religious life has remained largely intact.
Sin embargo, este aspecto simbólico de la estructura externa de la tumba no se hará aquí.	However, this symbolic aspect of the tomb's external structure will not be done here.
Dispositivo de fijación externo: este dispositivo de estructura externa se coloca alrededor de la pierna.	External fixation device—This framed device is positioned around the leg.
La estructura externa está dotada de dos agujeros contrapuestos para la introducción de los residuos.	The outer structure is equipped with two opposing holes to insert the waste.
La alfombra debe tener la estructura externa, para tocar en él era agradable a sus pies.	The carpet should have the external structure, to touch on it was nice to your feet.
Únicamente se puede ver su estructura externa desde dentro de una casa que hay adosada.	Its external structure can only be seen from inside a house that is adjoined to it.
Sin embargo, Esta dimensión simbólica de la estructura externa de la tumba no se hará aquí.	However, This symbolic dimension of the external structure of the Tomb will not be done here.
Después se le dio una estructura externa al consejo, el asesorar en política exterior.	Then an outer form was given to the council - giving of advice on foreign policy.