estricnina

Diccionario
Ejemplos

Es probable que la estricnina letal estuviera en su café.	It is likely that the lethal strychnine was in her coffee.
¿Cuál es el tratamiento para la exposición a la estricnina?	What is the treatment for exposure to strychnine?
Ésa es el tipo que echa estricnina en el pozo.	That's the kind to put strychnine in the well.
Ésa es el tipo que echa estricnina en el pozo.	That's the kind that puts strychnine in the well.
Me dieron una bebida suave rociada con estricnina.	I was given a soft drink laced with strychnine.
Plaguicidas: arsénico, carbamatos e insecticidas organofosforados, metaldehído, clorato sódico, estricnina, talio.	Pesticides: arsenic, carbamate and organophosphorus insecticides, metaldehyde, sodium chlorate, strychnine, thallium.
Yo nunca le daría a usted estricnina, señor.	I would never give you strychnine, sir.
Agregaré estricnina a la lista.	I'll add some strychnine to the shopping list.
Debes volver a la estricnina.	Then go back to the strychnine.
¡No pondrás estricnina en la sopa!	You won't put strychnine in the soup.
Claro. No podría ser, por ejemplo, un caso de envenenamiento con estricnina.	It could not have been, for instance, a case of the strychnine poisoning?
Los efectos bloqueantes de d-tubocurarina, estricnina, atropina y Nic sobre corrientes inducidas por Oxo-M confirmaron esta interpretación.	The inhibitory effects of d-tubocurarine, strychnine, atropine and nicotine on Oxo-M-induced currents confirmed this interpretation.
Cuando él se negó a pagar por uno de mis trabajos, Le preparé un tiramisú mezclado con estricnina.	When he refused to pay me for one of my jobs, I prepared him a tiramisu laced with strychnine.
En el pasado fue utilizada como antídoto para el envenenamiento por estricnina o en el tratamiento del tétanos.	In the past, it has been utilized as antidote for the strychnine poisoning or in the treatment of tetanus.
Los medicamentos para controlar las convulsiones también se emplean, como convulsiones son el problema más común en los pacientes con intoxicación por estricnina.	Medicines to control seizures are also employed, as seizures are the most common problem in patients with strychnine poisoning.
El petróleo, la estricnina, la cicuta e incluso el ántrax son naturales, pero inaceptables si se vierten en el medio ambiente.	Petroleum, strychnine, hemlock and even anthrax are natural substances, but it is unacceptable to introduce these into the environment.
Lo mismo sucede en los casos en que el paciente presente tétanos o intoxicación por estricnina debido a los efectos sobre el sistema extrapiramidal.	The same applies to patients with tetanus or intoxication produced by stricnine, due to the effects over extrapyramidal system.
En la habitación de su hotel se encontró una caja de chocolates tratados con estricnina, que ahora está en manos de la policía suiza.	In her hotel room a box of chocolates, which is now in the hands of the Swiss police, was found treated with strychnine.
En varios años de trabajo de nuestro proyecto en México se aseguró que los perros y los gatos de Cozumel nunca volvieran a ser envenenados masivamente con estricnina.	In several years of work, our project in Mexico ensured the dogs and cats of Cozumel will never again be poisoned en masse with strychnine.
¿Qué pasaría si su doctor le recetara antibióticos, y usted llevara la receta al farmacéutico, quien le daría antibióticos añadiéndoles estricnina?	What if your doctor wrote you a prescription for antibiotics, and you took the prescription to the pharmacist, who then filled the prescription by giving you the antibiotic—laced with strychnine?