estribos

estribo

También incluye dos conjuntos de estribos, uno para cada lado.	It also includes two sets of stirrups, one for each side.
Perdí los estribos en la cena y fui demasiado lejos.	I lost my temper at dinner and went too far.
Pueden perder los estribos por la caída de un sombrero.	They can lose their temper at the drop of a hat.
Xena saca su espada y se alza sobre sus estribos.	Xena draws her sword and stands up in her stirrups.
Usted se recostará en una mesa con sus pies en estribos.	You will lie on a table with your feet in stirrups.
No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.	I can't talk with my father without losing my temper.
No, muchos padres pierden los estribos con sus niños.	No, many parents lose their temper with their children.
Planta Mixta: recta con dos arcos en los estribos.	Mixed Floor: straight with two arches in the stirrups.
Es un chico amable, pero puede perder los estribos.	He's a gentle lad, but he can lose his temper.
Bueno, tal vez solo perdió los estribos, hombre, ¿sabes?	Well, maybe she just lost her temper, man, you know?
Sin perder los estribos o su dignidad, permanezca firme.	Without losing your temper or your dignity, stand firm.
Las aristas de los estribos y escalones estarán redondeadas.	The edges of running boards and steps shall be rounded.
Para estribos largos, el efecto de forma no es muy importante.	For long abutments, the shape factor is not too important.
Quieres poner tu pies en los estribos.	You want to put your feet in the stirrups.
Lo entiendo, pero esto es más que perder los estribos.	I understand, but this is more than flying off the handle.
Samuel perdió los estribos y le gritó a Alicia.	Samuel lost his temper and shouted at Alicia.
Este par de estribos se forja a mano de acero al carbono.	This pair of stirrups is hand forged from carbon steel.
Yvan, no me gusta que pierdas los estribos en mi despacho.	Yvan, I don't like you losing your temper in my office.
Nuestros estribos ABS son un soporte muy bueno para nuestros tensores.	Our ABS brackets are a good support for our tensioners.
Sabemos lo que sucede cuando pierdes los estribos.	We know what happens when you lose your temper.