estrellita

Y ahora, antes de terminar, nuestra estrellita tiene otra canción.	And now, before we sign off, our little star has another number for you.
Esa estrellita es la más brillante.	That small star is the brightest.
¡Soy la estrellita de la justicia!	It's the starlet of justice!
En su centro, dispone de una pequeña estrellita que atraerá todas las miradas hacia ti.	In its center, It has a small star that will attract all eyes to you.
Solo estoy cuidándote, estrellita.	I'm just looking out for you, Sparkles.
¿Quién es la estrellita de papi?	Who's daddy's little star?
Es una estrellita linda.	It's a nice little star.
Pero en Boulogne, que era de nivel bajo, yo era medio estrellita.	But in Boulogne, which was of a low level, I was a sort of little star.
Te has ganado una estrellita.	You get a gold star.
El nombre del candidato que se ha elegido es visible y además es destacado aún más con la estrellita.	The name of the candidate selected is visible and is also emphasised by the asterisk.
Repites lo que te dicen, y ganas una estrellita dorada y unas palmaditas sobre la cabeza.	You parrot what you're told and you get a little gold star and a pat on the head.
Si la guitarra yo tocaba la gata ronroneaba y una estrellita descendía cerca luego me sonreía y volvía arriba.	If I played the guitar the cat purred and a star came down so close then smiled at me and returned up there.
Eres la estrellita más grande de este Grupo, con una luz que nunca se apaga, pues estás alimentada por coraje, perseverancia, fuerza y prudencia.	You are the great star nourishing this Group with continuous light, courage, perseverance, strength and prudence.
No quería abarrotarte con un montón de gente del trabajo así que invité a los que tenían estrellita en sus nombres.	I didn't want to load you up with a bunch of work people, So I just invited the ones with stars by their names.
Eres la estrellita más grande de este Grupo, con luz que nunca se apaga, pues está alimentada por el coraje, la perseverancia, la fuerza y la prudencia.	You are the biggest star of the Group, which light fed by courage, perseverance, strength and prudence never ends.
Para agregar una tabla a sus favoritos, buscar la estrellita blanca a la izquierda de la lista de mesas en el software de Titan Poker.	To add a table to your favorites, look for the little white star to the left of the list of tables at the Titan Poker software.
Los fotorreceptores que detectan la luz en los ojos humanos operan sobre una amplia gama de intensidades desde la estrellita luz de las estrellas a un día deslumbrante en la playa, dice Flannery de la UC Berkeley.	The photoreceptors that detect light in human eyes operate over a wide range of intensities from dim starlight to a glaring day at the beach, says Flannery of UC Berkeley.
La simple palabra Amor, me hizo derretirme, jamás pensé que llegaría el día en el que Rick Hunter, Líder del escuadrón Skull, eterno enamorado de la estrellita Lyn Mimei, fuera a llamarme AMOR.	Jus the word Love melt me; I never thought the day will come in which Rick Hunter, leader of the Skull Squadron Leader, forever in love with little star Lyn Mimei, called me LOVE.
Señor Presidente, para que no surja ninguna alegría prenavideña en la Comisión, la observación del ponente se refiere solamente a la estrellita, no a la función de la reserva para esta parte.	Mr President, let me dampen any feelings of preChristmas joy among the members of the Commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself!
Resumiendo: la Tierra es un planetita, que gira en torno a una estrellita, que integra un grupo de 100 mil millones de estrellas, componiendo una galaxia, entre cerca de 200 mil millones de galaxias en uno de los Universos posibles.	In short, the Earth is a small planet, which rotates around a little star, which is part of a group of 100 billion stars, part of a galaxy, with about 200 billion galaxies in one of the possible Universes.