estrella fugaz

shooting star

Si no fue una estrella fugaz, ¿qué fue?	If it wasn't a falling star, what was it?
Una estrella fugaz atravesó el cielo.	A shooting star dashed through the sky.
Si pides uno al ver una estrella fugaz, se hace realidad...	If you wish on a falling star, it will come true...
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.	The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Mira, una estrella fugaz.	Look, a falling star.
Una vez vi una estrella fugaz.	I have seen a shooting star once.
¿Fue una estrella fugaz?	It was a falling star?
Una vez vi una estrella fugaz.	I've seen a shooting star once.
Mira aquella estrella fugaz.	Look at that shooting star.
¡Mira, una estrella fugaz!	Look, a falling star!
En esto cayó una brillante estrella fugaz, que dibujó una larga estela luminosa.	Then a bright falling star came down, leaving a broad, luminous streak behind it.
Una estrella fugaz.	There goes a shooting star.
El plumín se inspira en el nombre Bonheur y su asociación mágica con el diseño de una estrella fugaz.	The nib is inspired by the Bonheur name and its talismanic association with a falling star design.
Detallada con una estrella fugaz y una luna creciente, el diseño cósmico le da el toque final a tu pulsera.	Detailed with a falling star and crescent moon, the cosmic design lends the finishing touch to your bracelet.
Dicen que si dos personas que se conocen por primera vez... ven una estrella fugaz, su deseo se hará realidad.	They say that if two people meeting for the first time... see a falling star, their wish will come true.
Cuando ves una estrella fugaz, tienes que pedir un deseo.	When you see a shooting star, you have to make a wish.
Estaba en el techo cuando vi la estrella fugaz.	I was on the roof when I saw the shooting star.
La estrella fugaz iluminó el cielo oscuro.	The shooting star lit up the dark sky.
Vi una estrella fugaz y pedí un deseo.	I saw a shooting star and made a wish.
¿Qué deseas cuando ves una estrella fugaz?	What do you wish for when you see a shooting star?