estrechamente vinculado

Traductor
Ejemplos

Su trabajo puede estar estrechamente vinculado al de las ONG.	Their work may be closely linked to that of NGOs.
Foment está estrechamente vinculado a la historia del Corpus.	Foment is closely linked to the history of Corpus Christi.
El cuarto mandamiento está estrechamente vinculado con elmandamiento del amor.	The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
La salida y el rendimiento mecánico está estrechamente vinculado a nuestro beneficio.	The output and mechanical performance is closely linked to our benefit.
El PNUMA está estrechamente vinculado con esta labor conceptual.	UNEP is closely associated with this conceptual work.
El Programa de Hábitat está estrechamente vinculado al desarrollo sostenible.	The Habitat Agenda was intimately linked with sustainable development.
El matrimonio precoz está estrechamente vinculado con la mortalidad materna.	Early marriage is closely linked to maternal mortality.
El Cosmograph Daytona está estrechamente vinculado al mundo del automovilismo.	The Cosmograph Daytona is inextricably linked to the world of motor racing.
Es un título estrechamente vinculado al anterior.	It is a title closely linked to the previous one.
Ningún fotógrafo está tan estrechamente vinculado a Bob Dylan como Daniel Kramer.	No photographer is as closely associated to Bob Dylan as Daniel Kramer.
Este es un problema estrechamente vinculado a los defensores de los derechos humanos.	This is a problem closely related to human rights defenders.
Observamos que eso está estrechamente vinculado con mi tema anterior.	We see that as being inextricably linked to my previous point.
Estos dos temas son, por supuesto, estrechamente vinculado.	These two themes are, of course, closely connected.
El futuro sostenible de las ciudades está estrechamente vinculado a las zonas rurales.	The sustainable future of cities is inextricably linked to rural areas.
En Bolivia, el sector privado está estrechamente vinculado al sector público.	In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.
Pero, todo esto estaba estrechamente vinculado con la introducción de un rey.	But this was closely connected with the introduction of the king.
El tabaco está estrechamente vinculado con la pobreza.	Tobacco is closely linked with poverty.
En un mundo tan estrechamente vinculado, eso es muy difícil de predecir.	And in a tightly coupled world, that's very hard to predict.
Empresario estrechamente vinculado al Gobierno de Zimbabwe.	Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe.
Este tipo de crisis está estrechamente vinculado al conflicto, la fragilidad y la inseguridad.	Such crises are closely linked to conflict, fragility, and insecurity.