estrechar

Pero, últimamente, el blanco ha sido cambiado y estrechado un poco.	But, lately, the target has shifted and narrowed a bit.
Más cerca él se ha estrechado solamente con N.N.Cherepninym que enseñaba dirizhirovanie.	Most close it has converged only with N.N.Cherepninym teaching conducting.
La colaboración interinstitucional se ha estrechado en el Sudán.	Inter-agency collaboration had been strengthened in the Sudan.
Si su intestino está obstruido o estrechado, la cápsula puede atascarse.	If your intestines are blocked or narrow, the capsule can get stuck.
Con el cinturón de nuevo estrechado sobre la ropa.	With the belt again tight over the clothes.
Además las costuras resultan ushirennye arriba y estrechado abajo.	Thus seams turn out widened above and narrowed below.
No has estrechado la zona de búsqueda en absoluto.	You haven't narrowed the search area at all.
El acceso hacia ustedes se había estrechado hasta una fracción.	The entrance to yourself had shrunk on a fraction.
El mundo se ha estrechado súbitamente en esta era post-11/9.	The world has suddenly shrunk in this 9/11 era.
Sí, creo que he estrechado su tipo de personalidad.	Yeah, I think I've narrowed down his personality type.
¡Discutían mucho tiempo donde se han estrechado sobre una opinión - Koktebel!	Long argued where have converged on one opinion - Koktebel!
Los intercambios entre Taizé y Bolivia se han estrechado los últimos años.	Exchanges between Taizé and Bolivia have grown steadily over recent years.
Las 16 organizaciones de apoyo han estrechado mucho sus lazos.	The 16 supporting organizations have grown together much more closely.
Esta prueba puede mostrar si tiene el esófago estrechado (estenosis).	This test may show if you have a narrowing (stricture) of the esophagus.
Por ejemplo, Turquía ha estrechado sus vínculos con Irán.	Turkey, for instance, has tightened ties with Iran.
Creo que hemos estrechado la zona de búsqueda.	I think we've narrowed the field of search.
Las hojas inferior grande estrechado en el pedúnculo alado, prodolgovato-lantsetnye, superior sentado.	Leaves bottom large narrowed in winged chereshok, prodolgovato-lantsetnye, the top sedentary.
La buena noticia es que se han estrechado las manos.	No. But the good news is, she's shaken hands on it.
Las hojas oblongo, inferior poco a poco a la razón estrechado.	Leaves oblong, bottom gradually to the basis the narrowed.
Usted ha estrechado abajo la lista de proveedores potenciales a los competidores superiores.	You've narrowed down the list of potential suppliers to the top contenders.