estratigrafía

Diccionario
Ejemplos

Keywords: Ambiente fluvio-lacustre; elementos arquitecturales; estratigrafía de secuencias; geomorfología sísmica.	Keywords: Architectural elements; fluvio-lacustrine environment; sequence stratigraphy; seismic geomorphology.
Palabras clave: Cuenca de Chihuahua, estratigrafía, tectónica, Mesozoico, Cenozoico.	Keywords: Chihuahua through, stratigraphy, tectonics, Mesozoic, Cenozoic.
En una cueva en la costa de Sumatra los estudios de estratigrafía revelan tsunamis pasados.	In a cave on the coast of Sumatra stratigraphy studies reveal past tsunamis.
Máster en estratigrafía y sedimentación, Universidad Nacional de Seúl (1964).	M.S. in Stratigraphy and Sedimentation, Seoul National University, Republic of Korea (1964)
Palabras llave: Falla de El Bajío; mapa geológico de Salamanca; estratigrafía volcánica; volcanismo cenozoico.	Palabras llave: El Bajío fault; geologic map of Salamanca; volcanic stratigraphy; Cenozoic volcanism.
Arriba y abajo de la escalera experimentarás la estratigrafía de capas de contenido definido cronológicamente.	Up and down the staircase you'll experience the stratigraphic layering of chronologically defined content.
Se trata en todo caso de la acumulación de margas y arcillas (Qm), con estratigrafía horizontal.	If anything, there is an accumulation of clays and loams (Qm) with horizontal stratigraphy.
Edades de zircones detríticos de la Formación Santa Rosa Inferior, Chiapas: Implicaciones para la estratigrafía regional.	Detrital zircon ages from the Lower Santa Rosa Formation, Chiapas: implications on regional Paleozoic stratigraphy.
Entonces, ya final del último día, tuvimos los niveles de la estratigrafía y el agua modelados.	By the end of the last day, we had the stratigraphy and water levels modelled.
La estratigrafía del subsuelo en realidad es bastante diferente de lo que se representa en los libros de geología.	Her sub-surface stratigraphy is actually quite different from what is pictured in your geology books.
Llamamos estratigrafía a la manera en la que las rocas están dispuestas unas en relación a las otras.	How the rocks are positioned relative to each other is called stratigraphy.
Analizamos la sufijación de topónimos castellanos, que permite esbozar una estratigrafía de la toponimización del territorio.	We analyse the suffixation of Castilian place names, which allows us to sketch a stratigraphy of the toponymisation of this territory.
El objetivo principal de este ensayo es la predicción de la vertical de la cimentación profunda y estratigrafía del suelo.	The main purpose of this test is to predict the vertical capacity of the deep foundation and soil stratigraphy.
Además, la cueva de Bolinkoba (Abadiño) incluye un nivel de hábitat de la Edad del Bronce en la parte superior de su estratigrafía.	Bolinkoba (Abadiño) cave also includes a Bronze Age habitat level in the upper part of its stratigraphy.
Los estudiantes de geología toman cursos de mineralogía, petrología, estratigrafía y geología estructural, y seleccionan asignaturas optativas que mejor se adapten a sus intereses.	Geology students take courses in mineralogy, petrology, stratigraphy and structural geology, and select electives that best suit their interests.
Incluye petrología, geoquímica, paleontología, sedimentología, estratigrafía, geología estructural, geofísica, geomorfología, geología económica, geocronología, bioestratigrafía y la historia de la Tierra.	It covers petrology, geochemistry, paleontology, sedimentology, stratigraphy, structural geology, geophysics, geomorphology, economic geology, geochronology, biostratigraphy, and Earth history.
El objetivo es determinar con certeza la estratigrafía predominante, de manera que permita una evaluación de los posibles conductos naturales de drenaje.	The objective is to determine with sufficient certainty the predominant stratigraphy, to enable an evaluation of the possible conduits of natural drainage.
La metodología se desarrolla siguiendo los principios de la estratigrafía del Dr. Edward C. Harris que permite recoger evidencias del desarrollo secuencial y datación.	The methodology is developed following the principles of archaeological stratigraphy by Dr. Edward C. Harris which allows recording evidences of sequential development and dating.
Su otra línea investigadora discurre sobre los materiales del Cretácico Inferior de la Cuenca Vasco-Cantábrica (Urgoniano): estratigrafía, sedimentología, relación tecto-sedimentaria e hidrotermalismo asociado.	Her other main research line covers the materials from the Lower Cretaceous from the Vasco-Cantabrian (Urgoniano) Basin: stratigraphy, sedimentology, tecto-sedimentary relationship and associated hydrothermalism.
Eliminar una gran cantidad de relleno artificial en el que reconoció como un arqueólogo empeirotatos la estratigrafía, aparece muy bien, el monumento como túmulo.	Removing a large amount of artificial backfill in which he acknowledged as a empeirotatos archaeologist the stratigraphy, featured very properly, the monument as tumulus.