estraperlo

En la posguerra, toda la familia vivía del estraperlo.
After the war, the whole family lived off contraband.
Todo esto lo hago en mi parque de atracciones particular: De Estraperlo.
I do all this in my own personal amusement park: De Estraperlo.
¡Juega y diviértete con De Estraperlo!
Have fun and play with De Estraperlo!
De Estraperlo nació en 2008 como una marca de camisetas y complementos, desde entonces he hecho un poco de todo.
De Estraperlo was born in 2008 as a brand of t-shirts and accessories, and since then I have done a little of everything.
Por último, un agradecimiento especial para De Estraperlo, la artista del amigurumi creadora de nuestro Félix, el tejedor feliz.
And last but not least, a very special thank you to De Estraperlo, the amigurumi artist and creator of our Felix, the happy knitter.
Superpatrón de Amigurumi ¿Qué vas a poner en práctica gracias al Superpatrón de Amigurumi YarnWoman creado por Maria De Estraperlo con Katia Alabama?
What are you going to put into practise using the Super Amigurumi YarnWoman pattern created by Maria from De Estraperlo using Katia Alabama?
Haz esta simpática, fantástica y valiente mujer de lana gracias al superpatrón de amigurumi creado por su aliada en la sombra, Maria De Estraperlo.
Make this agreeable, fantastic and brave yarn woman with the help of this super amigurumi pattern created by her behind the scenes ally, Maria from De Estraperlo.
Vamos a contar con Maria De Estraperlo, la supercreadora de YarnWoman, para aprender cómo hacer cada detalle de este patrón. ¡Venga!
We have the help of Maria De Estraperlo, the super creator of YarnWoman, to teach us how to work each detail of this pattern.
Pero, ¿quien se decantaría por una relación de estraperlo cuando se puede conseguir el trato buscado genuino al mismo precio?
But, Who is decantaría estraperlo a relationship when you can get genuine sought treatment at the same price?
Desde Amsterdam llegan Maria –De Estraperlo- y sus amigurumis navideños Cris Tree & Bet Star.
Maria–De Estraperlo- and her Christmas amigurumis Cris Tree & Bet Star have arrived from Amsterdam.
Félix es un divertido amigurumi creado por Maria de De Estraperlo para Katia con motivo del World Wide Knit in Public Day.
Felix is an amusing amigurumi created for Katia by Maria from De Estraperlo for the event World Wide Knit in Public Day.
Oriol Núñez, de Estraperlo, ha comentado que tomarán parte diferentes empresas productoras catalanas como son Bleder, Dedues, Rosita, Clandestines, Agullons, Reptilian, CCM, Glops y Estraperlo.
Oriol Nuñez Estraperlo said that different catalan companies will take part such as Bleder, Dedues, Rosita, Clandestines, Agullons, Reptilian, CCM, Glops and Estraperlo.
Palabra del día
la fiesta de traje