transferir

Tanto si estoy transfiriendo como descargando archivos, nadie podría notar la diferencia.	Whether I'm transferring or downloading files, nobody can tell the difference.
Pues bien, te lo estoy transfiriendo a ti.	Well, I'm transferring him to you.
Caballeros, les estoy transfiriendo este caso.	Gentlemen, I'm handing this case over to you.
Siento que estoy transfiriendo mis sentimientos hacia él.	I feel like I am transferring my feelings (transference) to that person.
La línea que estoy transfiriendo a mi nombre tiene un acuerdo de plan de pago del dispositivo.	The line I'm transferring to my name has a device payment agreement.
Le estoy transfiriendo de nuevo.	I'm transferring him over.
Entiendo que al enviar este formulario estoy transfiriendo los derechos sobre mis declaraciones, fotos y videos a Hypertherm para que los utilice con fines de publicidad general.	I understand that by submitting this form, I hereby give Hypertherm the right to my statements, photos and videos for general publicity purposes.
Básicamente porque es el FT ya la variación que estoy transfiriendo a los inversores por cada $ 1 es mucho menor que en la compra de acciones en el comienzo de un torneo.	Basically because it's the FT already the variance I'm transferring to investors per $1 is much smaller than when buying action at the beginning of a tourney.
Básicamente, como ya es la mesa final, la varianza que les estoy transfiriendo a los inversores por 1$ es mucho menor que cuando se compran participaciones al principio de un torneo.	Basically because it's the FT already the variance I'm transferring to investors per $1 is much smaller than when buying action at the beginning of a tourney.
Estoy transfiriendo todo para SSL y deshacerse de todos estos registros.	I'm transferring everything to SSL and getting rid of all these records.
Estoy transfiriendo una combinación de negativos e impresiones antiguas.	I'm transferring a combination of old negatives and old prints.
Estoy transfiriendo las otras dos.	I'm transferring the other two.
Estoy transfiriendo las otras dos.	I'm transferring the other two.