sugerir

No estoy sugiriendo que Usted no es un buen periodista.	I'm not suggesting that you're not a good journalist.
Bien, no estoy sugiriendo que hay cualquier problema en su relación.	Well, I am not suggesting that there's any problem in your relationship.
Además, no estoy sugiriendo que ustedes les griten a sus jefes.	Furthermore, I'm not suggesting that you yell at your boss.
No estoy sugiriendo que no eres un buen periodista.	I'm not suggesting that you're not a good journalist.
No estoy sugiriendo un planeta para todos nosotros.	I'm not suggesting one planet for all of us.
Solo estoy sugiriendo que traigamos a un experto.	I am only suggesting that we bring in an expert.
No estoy sugiriendo que ignoremos una dieta saludable.	I'm not suggesting that we ignore a healthy diet.
No estoy sugiriendo que seas mamá, ¿pero qué estás haciendo aquí?	I'm not suggesting you're mother, but what are you doing here'?
No estoy sugiriendo que ese trabajo no sea importante.	I am not suggesting that this work isn't important.
Solo estoy sugiriendo que usted no descartarlo de plano.	I'm just suggesting that you don't dismiss it out of hand.
Para ser clara, no estoy sugiriendo que eliminemos los países.	To be clear, I'm not suggesting that we do away with countries.
No estoy sugiriendo que nos mudemos mañana, yo solo...	I'm not suggesting that we move here tomorrow, I'm just...
No estoy sugiriendo que ignores a tu familia y tu trabajo.	I am not suggesting you ignore your family or your job.
No estoy sugiriendo que no estamos haciendo esto, no en absoluto.	I'm not suggesting you're not doing this; not at all.
No estoy sugiriendo que tendrías el mismo recuerdo.	I'm not suggesting you'd have the same memory.
Solo estoy sugiriendo que se encuentra en forma, Marvin.	I'm only suggesting he's in good shape, Marvin.
No estoy sugiriendo que él sea Mozart, tampoco.	I'm not suggesting that he's Mozart, either.
Ahora bien, no estoy sugiriendo que abandones tus planes de casarte.	Now I'm not suggesting that you abandon your plans to get married.
Ziva, no estoy sugiriendo que no te importe.	Oh Ziva, I'm not implying that you don't care.
Solo estoy sugiriendo que quizá estabas asustada.	I'm just suggesting that maybe you were scared.