estoy resfriada

I have a cold

Mamá, estoy resfriada de verdad.	Oh, Mother, I really have got a cold.
Pero solo si estoy de espaldas o si estoy resfriada.	But only if I'm on my back or if I have a cold.
Lo siento estoy resfriada, me marcho ya.	Sorry, I have a cold, will leave early.
Yo no, yo estoy resfriada.	I'm not. I have a cold.
Lo siento, estoy resfriada.	I'm sorry. I've got a cold.
Creo que estoy resfriada.	I feel a cold coming on.
De hecho, estoy resfriada.	Uh... been fighting off a cold, actually.
Creo que estoy resfriada.	I... I think I have a cough.
No, estoy resfriada, nada más.	I just... I have a cold.
Se me taparon los oídos porque estoy resfriada.	My ears got blocked up because I've got a cold.
Es mejor que no te dé un beso porque estoy resfriada.	I'd better not kiss you because I have a cold.
Me duele la cabeza. Creo que estoy resfriada.	I have a headache. I think I have a cold.
Estoy resfriada, y me duelen las piernas.	I got a cold, and my legs ache all over.
Estoy resfriada, así que sírvete tú algo de beber, por favor.	I have a cold, so please help yourself to a drink
Estoy resfriada, solo quiero meterme en la cama con un té.	I'm getting a cold. I want to go to bed with some tea.
Estoy resfriada, así que evitaré darles la mano.	I have a cold, so I will not shake your in hand.
¡Estoy resfriada y tengo mal el estómago!	I've got a cold and stomach pain.
No sé cuándo iré. Estoy resfriada, y sé que detestas el moqueo.	I don't know when I'll come, I have a cold, and I know you hate sniffles,
Estoy resfriada, sino, estoy bien. ¿No se ve? No se diría...	I've got a cold, but otherwise I'm fine.
"Estoy resfriada y me duele la cabeza," dijo Luisa.	"I've got a cold and my head hurts," said Luisa.