recopilar

No, solo estoy recopilando información.	No, I'm just gathering information.
Aún estoy recopilando los hechos.	I'm still gathering the facts.
Ahora estoy recopilando datos para algo muy importante.	Recently, I am collecting data for something very important.
De todos modos, estoy recopilando datos para internet.	Anyways, I'm collecting data to put on the internet.
Pues estoy recopilando algunas cosas de N+1 para una próxima publicación (Os mantengo informados).	Since I am compiling some things of N+1 for a next publication (I keep You informed).
Bueno, como sabes, estoy recopilando una lista de departamentos redundantes para la fusión de Swinton.	Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Para tu información, resulta que estoy recopilando una lista de redundancia para la fusión de Swinton.	For your information, I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger.
También estoy recopilando las conversaciones de Swami con los estudiantes en los años 1998 y 1999.	We will continue it. I am also on the job to find the 1998 and 1999 conversations of Swami with the students.
Como yo estoy recopilando la información para el componente de conciencia depresión del proyecto, Voy a hacer más investigaciones en materia de medicamentos.	As I'm compiling the information for the depression awareness component of the project, I'll do more research into medication stuff.
Estoy recopilando los detalles.	No, I'm still getting details.
Estoy recopilando ejemplos de anuncios para usar en un paquete de estudio para la clase de comunicaciones que imparto en la facultad de Springfield.	I am compiling examples of advertisements to use in a study packet for the communications class I teach at Springfield College.