recomendar

No estoy recomendando uno mismo-diagnosis-no en todos.	I am not recommending self-diagnosis-not at all.
No estoy recomendando esta película.	I am not recommending this movie.
Sí, también estoy recomendando un fast-track para nosotros, paso rápido para unirnos (Aplausos).	Yes, I also recommend a fast-track for us, a fast-track to unite.
Ya que solo estoy recomendando dos marcas, vamos a escribir sobre los 1000 mg GarciniaExtra y el Pure Garcinia cambogia.	Since I am only recommending two brands, we will write about those GarciniaExtra 1000mg and the Garcinia Cambogia Pure.
Por supuesto, no estoy recomendando que elimines todos los carbohidratos, pero hay que minimizar, sino eliminar, los procesados.	Of course, I am not recommending to cut out carbs, but you need to minimize, if not eliminate, the processed ones.
No estoy recomendando esto ahora, porque no hemos concluido el proyecto de presupuesto para 2006 y porque no estoy seguro de que lo que necesitemos sean soluciones a corto plazo.	I am not recommending this at this time because we have not completed the 2006 budget proposal and because I am not sure that short-term fixes are what we need.
A todos los que están buscando un experto maestro espiritual genuino, o por un conocimiento espiritual autentico, o justo buscando la felicidad en su vida, ¡instantáneamente estoy recomendando este asombro Curso de la Máxima Auto-Realización!	Everyone who looks for an expert bona fide spiritual teacher, or for authentic spiritual knowledge, or just are looking for happiness in his life I am instantly recommending this amazing Ultimate Self Realization Course!
Si ese nombre suena familiar es porque Dale es el autor de la Arte al desgaste libro que constantemente estoy recomendando, que muestra piezas de los años setenta y ochenta de artistas que se exhiben en una galería.	If that name sounds familiar it's because Dale is the author of the Art to Wear book that I'm constantly recommending, which showcases pieces from the 1970s and 1980s from artists who were exhibiting in her gallery.
Desafortunadamente, muchos negocios no demuestran para arriba en esos resultados - así que incluso no se consideran.Mientras que no estoy recomendando que usted cae su anuncio del directorio, sugiero fuertemente que usted cambie de puesto algunos de esos dólares a la exposición en línea.	Unfortunately, many businesses don't show up in those results - so aren't even considered.While I'm not recommending that you drop your directory ad, I strongly suggest that you shift some of those dollars to online exposure.
Y no me hagas quedar mal, porque te estoy recomendando.	And don't make me look bad, because I'm recommending you.
Le estoy recomendando la versión completa a nuestro equipo web.	I am going to recommend the full version to our web team.
Por ahora, solo le estoy recomendando que se haga un escáner.	For now, I'm just recommending he go for the scan.
Si es así, el gadget que estoy recomendando es definitivamente su primera opción.	If so, the gadget that I am recommending is definitely your first choice.
No te estoy recomendando tomar el camino fácil.	I am not advocating taking the easy way out here.
Entonces, ¿por qué lo estoy recomendando?	So why am I recommending it here?
No lo estoy recomendando.	I'm not recommending it.
Queria dejarles saber que les estoy recomendando sus productos a todas mis amistades y amigas.	I wanted to let you know that I am recommending your products to all my friends.
La estrategia que estoy recomendando no conduce a ninguna supeditación unilateral de un paradigma al otro.	The policy I am recommending leads to no onesided subservience of only one paradigm to the other.
No les estoy recomendando nada, no nos metemos en eso, simplemente analizamos la situación.	I am not recommending them anything, we stay out of that. I am simply analyzing the situation.
Esto es para solo con fines informativos y no estoy recomendando ninguna de mis estrategias de inversión personal a nadie.	This is for informational purposes only and I'm not recommending any of my personal investment strategies to anyone else.