quemar

No estoy quemando nada, no soy capaz de encender el carbón.	I'm not burning anything, I can't get the charcoals lit.
Porque no estoy quemando nada realmente.	Because I'm not really burning anything.
Solo estoy quemando un libro.	I'm just burning a book.
Solo estoy quemando algo de vapor.	I'm just burning some steam.
Solo estoy quemando un poco de energía.	Oh, just burning off some nervous energy.
Actualmente estoy quemando una vela en tres extremos, lo que yo no sabía que era posible.	I'm currently burning a candle at three ends, which I didn't know was possible.
No, para, me estoy quemando.	No stop! You're burning me!
Estos días estoy quemando mi vela por ambos lados.	These days I'm burning my candle at both ends.
Me estoy quemando, tiene que haber algo de loción aquí.	I'm burning up. There's gotta be some lotion in here.
Ya sabes, creo que me estoy quemando de nuevo aquí.	You know, I think I'm burning up back here.
Esta holgazaneando, y yo me estoy quemando en las llamas.	She's just kinda loitering, and I'm burning up with flames.
Bueno, estoy quemando los fósforos que tan desesperadamente necesitas.	Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
Esto es mi guion, y lo estoy quemando.	This is my script and I'm burning it.
Me estoy riendo tanto que estoy quemando todo tipo de calorías.	I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories.
Bueno, estoy quemando las cerillas que necesitas tan desesperadamente.	Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
¿Cómo puedo saber cuántas calorías estoy quemando al ser físicamente activo?	How do I know how many calories I am burning by being physically active?
Me estoy quemando con el sol. Momento de partir.	I am getting a sunburn. Time to go.
Rápido, me estoy quemando los dedos.	Quick, I'm burning my fingers.
¿Me estoy quemando de adentro hacia afuera?	I'm burning from the inside out?
Te estoy quemando justo ahora.	I am burning you right now.