proporcionar

No, no realmente - estoy proporcionando solamente la base teórica para ellos.	No, not really Ė Iím only providing the theoretical basis for them.
La orientación que estoy proporcionando aquí es para tu Saber Interno.	The guidance I am providing here is for your Inner Knowing.
También entiendo que el Aria Health puede verificar la información que estoy proporcionando.	I also understand that Aria Health may verify the information I am providing.
Esta semana estoy proporcionando información sobre veinte cinco fuentes en línea para patrones de acceso a ganchillo.	This week I'm providing information on twenty five online sources for access crochet patterns.
¿Si utilizo agua Nursery® le estoy proporcionando a mi hijo suplementos de fluoruro?	If I use Nursery® water, do I still give my child fluoride supplements?
¿Puedo solicitar los pagos de beneficios del Permiso Familiar Pagado (PFL), si estoy proporcionando cuidado a un familiar que está fuera del país?	Am I eligible for PFL benefits if I care for a family member that is out-of-state or out-of-the-country?
Les estoy proporcionando la media, porque los asuntos sencillos se suelen resolver en unos tres o cuatro meses, simplemente quería dejar claro ese punto.	I am giving you an average, because the simple cases are usually resolved in about three or four months; I just wanted to clarify that point.
Esto significa que creo que la información que estoy proporcionando aquí está probablemente correcta, aunque no tengo ningún medio de verificar la corrección de ella.	This means that I believe that the information that I am providing here is probably correct, although I have no means to verify the correctness of it.
El primer informe de este tipo lo estoy proporcionando en estos momentos al Parlamento. Presentaré un informe extenso al Consejo en su reunión del 29 y 30 de abril.	I am now providing Parliament with the first of our reports on this matter, and will submit a full report to the Council at its meeting on 29 and 30 April.
Estoy proporcionando la información en esta solicitud a GECRB y a TJX Companies Inc.	I am providing the information in this application to GECRB and to TJX Companies, Inc.
Estoy proporcionando los medios para construir algo que va a crecer y multiplicar la inversión original y no sólo requiere dar más el próximo año No estoy tratando de fomentar un hábito.	I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year—I'm not trying to feed the habit.
Estoy proporcionando la información solicitada en este formulario de manera voluntaria, en el entendido de que yo podría elegir no dar la información en ningún momento del proceso de registro y, por lo tanto, retirar mi solicitud.	I am providing the information requested on this form voluntarily, with the understanding that I may choose not to enter the information at any time in the process of the application and thereby withdraw the application.