promocionar

Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista.	But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Esto puede ser un modelo, pero no estoy promocionando eso.	This could be a model, but I'm not pushing for it.
De ninguna manera estoy promocionando la margarina como algo nutritivo.	In no way am I touting margarine as nutritious.
No, estoy promocionando una película, pero no estoy haciendo ninguna.	No, I'm promoting a movie, but I'm not making one.
Aguilar es la última compañía que estoy promocionando.	Aguilar is the newest one that I endorse.
Esoe es el porque estoy promocionando la devoción pura.	That's why I am pushing pure devotion.
¿Por qué él cena con la Spy Girl? Porque estoy promocionando su nuevo libro.	Why is he having dinner with Spy Girl? Because I'm promoting her new book.
Los mejores, como mi padre, no estoy promocionando a mi padre... estaban encargados de evitar que otros cazaran ilegalmente.	The best one, like my father—I'm not campaigning for my father—they were put in charge to stop others from poaching.
Esta audiencia parece pequeña, pero dado que está saturada de segmentación, es más probable alcanzar a personas que se conecten con lo que estoy promocionando.	That audience looks small, but, because it is so targeted, I'm more likely to reach people who will connect with what I'm promoting.
Estoy promocionando mi libro y nadie tiene el derecho de detenerme.	I'm promoting my book and no one has the right to stop me.
Estoy promocionando un libro.	I'm promoting a book.