preguntar

No estoy preguntando si pueden llevar 150 libras. de peso.	I'm not asking if you can carry 150 lbs. of weight.
Solo estoy preguntando si se puede hacer una excepción.	I'm just asking if you can make an exception.
Bueno, no estoy preguntando por su opinión profesional, Mayor.	Well, I'm not asking for your professional opinion, Major.
Simplemente estoy preguntando, ya sabes, doctor al paciente, solo nosotras.	I'm just asking, you know, doctor to patient, just us.
Solo estoy preguntando, ¿por qué no puedes darle una semana más?	I'm just asking, why can't you give him one more week?
Antes de contestar, considere lo que estoy preguntando realmente con esta pregunta.	Before answering, consider what I'm actually asking with this question.
Yo no estoy preguntando por un programa deportivo de invierno.	I'm not asking for a winter sports program.
Así que no te estoy preguntando por la verdad.	So I'm not asking you for the truth.
No estoy preguntando lo que significa el nombre de usuario.	I'm not asking what the screen name means.
No estoy preguntando por las razones que crees.	And I'm not asking for the reasons you might think.
No estoy preguntando si te sientes atraída por mí.	I'm not asking if you're attracted to me,
Yo no estoy preguntando lo que haces en tu tiempo libre, hijo.	I am not asking what you do in your free time, son.
No estoy preguntando Por que tu eres un doctor.	I'm not asking because you're a doctor.
Solo estoy preguntando si es difícil pelear con tu mejor amigo.	I'm just asking if it's difficult to be fighting with your best friend.
Así que no te estoy preguntando si lo hiciste.	So I'm not asking if you did it.
En verdad estoy preguntando en nombre de Clair aquí presente.	I'm actually asking on behalf of Clair here.
Solo estoy preguntando. Bueno, ya ves lo que estoy haciendo.	I'm just asking. Well, you see what I'm doing.
Por eso solamente estoy preguntando a mis amigos más cercanos.	That's why I'm only asking my closest friends.
Te estoy preguntando Si crees que sea una buena idea	I'm asking you if you think it's a good idea
Porque esto es un interrogatorio y te estoy preguntando.	Because this is an interrogation and I'm asking you.