portar

¿Me estoy portando muy mal?	Have I been a bad girl?
¿No me estoy portando bien?	Am I not fair now?
Alguien podría pensar que me estoy portando mal.	Someone might think that I am misbehaving.
¿Desde hace días me estoy portando mal contigo?	Since so many days I have been misbehaving with you?
No, no me estoy portando como una niña.	No I am not behaving like a child.
Solo confía en mí... me estoy portando como un buen amigo.	Just trust me— I'm being a really good friend right now.
Quiere decir que me estoy portando como una vieja.	You mean I'm being an old woman.
Me estoy portando como una tonta.	I am behaving like a fool.
Me estoy portando muy bien con Joe.	I'm really nice to Joe.
No me estoy portando raro.	I'm not acting weird.
Me estoy portando muy mal.	I'm being so bad.
No me estoy portando raro.	I'm not being weird.
Me estoy portando mal, ¿no?	I'm behaving badly, aren't I?
No, no me estoy portando raro.	Yes, you are. No, I'm not being weird.
¿Qué te dije acerca de robar en mi territorio? Me estoy portando bien, lo juro.	What did I tell you about poaching on our turf, Charlie?
No me estoy portando mal.	I'm not acting up.
Pero hoy me estoy portando bien.	I'm behaving myself today.
No es cierto. Sí. No, no me estoy portando raro.	Okay, but it's, it's really not that far.
Sé que me estoy portando mal pero lo hago con toda la intención.	I know I am behaving badly. But I have every intention of behaving badly.
¿Qué, me estoy portando mal? No.	Am I doing something wrong?