obtener

Pero no estoy obteniendo una buena imagen.	But I'm not getting a good image here.
¿Por qué no estoy obteniendo más leads?	Why am I not getting more leads?
P. ¿Por qué no estoy obteniendo EXP del Botín de Guerra en Twitch?	Q. Why am I not earning War Chest XP on Twitch?
No estoy obteniendo lo que vine a buscar.	I'm not getting what I came here for.
Creo que finalmente estoy obteniendo respeto.	I think I'm finally getting respect.
No estoy obteniendo ningún pulso.	I'm not getting any pulse.
No estoy obteniendo nada.	I'm not getting anything.
Bueno, estoy obteniendo cosas.	Well, that's just it. I am.
Bueno, estoy obteniendo cosas.	Well, that's just it.
Deseo el placer a cualquier precio, y el sufrimiento es para mí una indicación de que no estoy obteniendo placer.	I want pleasure at any price and suffering is an indication to me that I am not having pleasure.
Estoy obteniendo una señal, pero es realmente débil.	I've got a comm signal, but it's really weak.
Estoy obteniendo un 15% de ganancias, así que eso es muy bueno.	I'm beating the market by 15%, so that's really good.
¿Qué pasa? Estoy obteniendo algunas imágenes.	What is it? Getting images.
¿Porqué estoy obteniendo cero de calificación en mi examen?	Why am I getting zero grade on my quiz?
¿Sabes lo que estoy obteniendo de ti, Lindsey?	You know what I'm getting from you, Lindsey?
No... no con la caja que estoy obteniendo.	No, not with the cash I'm raking in.
Entonces, ¿exactamente qué estoy obteniendo de esto?	So what exactly am I getting out of this?
Si yo lo estoy obteniendo, ¿no deberían los demás obtenerlo?	I me, if i'm getting it, shouldn't everybody else?
¿Qué estoy obteniendo con esta política de reciclaje?	What am I actually getting with my recycle policy?
Sé cómo distinguir si estoy obteniendo buena información acerca de las drogas.	I know how to tell if I am getting good information about drugs.