marcar

Todavía estoy marcando la trayectoria en eso.	I'm still checking the trajectory on that.
Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.	Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Solo quiero sentir que en verdad estoy marcando una diferencia.	I just want to feel like I'm making a difference.
Mira, chico, estoy marcando con un Erasermate de hace 10 años en mi boca.	Look, man, I'm dialing with a 10-year-old Erasermate in my mouth.
Aquí es donde estoy marcando la diferencia.	This is where I am making a difference.
Te estoy marcando como mi propiedad.	I'm marking you as my property.
No, estoy marcando esto.	No, I'm marking this.
Solo estoy marcando el camino.	I'm marking the trail.
Sí, estoy marcando el ganado.	Oh, yeah, just tagging the herd right now.
Te estoy marcando los límites.	Yes, well, I'm giving you boundaries.
Estoy marcando, ¡estoy marcando!	I'm dialing, I'm dialing!
La forma en que estoy marcando, mi corazón podía dejar de y yo no lo sabría por dos días.	The way I'm ticking, my heart could stop and I wouldn't know it for two days.
Como si... si realmente pudiera ver que estoy marcando la diferencia, pero estoy llorando, como, constantemente.	Like, I can... I can actually see that I'm making a difference, but I'm crying, like, constantly.
T estoy marcando. ¿Por qué no contestas?	I'm calling you. Why aren't you picking up?
Estoy marcando mi territorio... y te interpusiste en mi camino.	I'm just marking my territory, and you got in the way.
Estoy marcando territorio, ¿Sabes lo que significa?	I'm marking territory, do you know what that means?
No te preocupes. Estoy marcando nuestro rastro.	Don't worry, I'm marking our trail.
Llama a la policía. Estoy marcando.	Call the police I'm dialing.
Llama a la puerta Estoy marcando.	Dial the gate. I'm dialing.
Estoy marcando una diferencia.	I'm making a difference, you know.