llenar

No estoy llenando todas las aplicaciones.	I'm not filling out any application.
Sí, le estoy llenando un cheque.	Yes, I'm writing her a check.
En este momento, estoy llenando huellas digitales.	Right now, I'm filing fingerprints.
Debo admitir que a veces no veo si estoy llenando esto bien.	I gotta admit, there's times I can't see if I'm filling these right.
¿Sabes lo que estoy llenando?	Know what this is I'm filling out?
En este momento, estoy llenando huellas digitales.	Right now I'm filing fingerprints.
Pero la información ya está en el computador, así que... ¿Por qué estoy llenando la tarjeta?	But the information's already on the computer, so... why am I filling out the card?
Me estoy llenando de sangre de dinosaurio.	I got dinosaur blood on me.
No, tengo un sombrero para mamá aquí mismo, y lo estoy llenando ahora mismo.	Oh, no, I got a hat for mom right here, and I'm filling up now.
Me estoy llenando de agua.	I'm taking on water weight here.
Me estoy llenando de jabón.	You're getting me all soapy.
Segundo, el Jefe está calmando algunas almas inquietas en este momento y yo estoy llenando la brecha.	Secondly, the Chief is settling down some restless souls at this time, and I step into the breach.
Pero si estoy llenando el vacío de la Torá, así que voy a ser capaz de usarlo para crecer, que es como un árbol.	But if I'm filling in the void of the Torah so I'll be able to use it to grow, that's like a tree.
Si Tengo medallas milagrosas, agua de Lourdes, lo que Uds. quieran, Me estoy llenando de cosas espirituales para que me recuerden de esta experiencia y me lleven con bien la próxima vez.	Yes I have miraculous medals, water from Lourdes, you name it, I'm stocking up on spiritual stuff to remind me of this experience and carry me through the next time.
Estoy llenando formularios, pero comenzaré la semana próxima.	I'm just filling out forms, but I start next week.
Estoy llenando esta botella con aceite.	I am filling this bottle with oil.
¿Estoy llenando el día con amor? ¿He estado terminando el día con amor?	Am I filling the day with love? Have I been ending the day with love?