estoy levantado

Yo siempre estoy levantado hasta tarde, Rodney.
I'm always up late, rodney.
Sí, todavía estoy levantado.
Yes, I'm still up.
No, todavía estoy levantado.
No, I'm still up.
Todavía estoy levantado.
I'm still up.
¿Entonces pongo el despertador? - No hace falta. Yo te llamo. A esa hora ya estoy levantado.
Should I set an alarm? - No need. I'll call you. I'm already up at that time.
La Sra. Charles no podía dormir, así que estoy levantado.
Mrs. Charles couldn't sleep, so I'm up.
No, pero estoy levantado y sin cama.
No, but I'm up and my bed's gone.
No estoy levantado a las 7:00 am desde 1992.
I haven't seen 7:00 a.m. Since 1992.
Hasta donde sé, ya estoy levantado.
For all I know, I already am up.
¿Necesitas algo, ahora que estoy levantado?
You need anything while I'm up?
Muy bien, ya estoy levantado.
All right, I'm up.
No, Hank, estoy levantado.
No, Hank, I'm up.
Me estoy levantado, papá.
I'm standing up, pops.
Estoy levantado, papá, estoy levantado.
I'm up, Pop, I'm up.
No, no, no, estoy levantado.
No no no. I'm up.
Pase lo que pase, estoy levantado.
I said I'm up. Whatever's going on, I'm up.
No, no, estoy levantado.
No, no, I'm up. I'm up.
Sé que son las diez pero ya estoy levantado y alerta. Trabajaré el doble de rápido.
I know it's already ten, but I'm scaly-tailed and bright-eyed and ready to work twice as fast.
¡Estoy levantado en su coche!
I'm up on his car!
Estoy levantado desde las 4:00.
I been up since 4:00.
Palabra del día
el acertijo