inventar

No estoy inventando esto. Eminem 'perderse' estaba jugando.	I'm not making this up. Eminem 'lose yourself' was playing.
No estoy inventando, Vayan y mírenlos ustedes mismos.	I'm not making it up. Come and see for yourself.
Me haces sentir que estoy inventando esto.	You make me feel I'm making this up.
Sí, pero no puedo decirle eso, así que estoy inventando cosas.	Yeah, but I can't tell her that, so I'm just making stuff up.
No estoy inventando esto. Tonya, yo te creo.	I'm not making this up. Tonya, I believe you.
No estoy inventando nada aquí, sé lo que vi.	I did not make anything here, I know what I saw.
Ciertamente no estoy inventando esto. Tampoco tú.	I am certainly not making this up. Nor are you.
Mira, Rita, no estoy inventando esto.	Look, Rita, I am not making this up.
Mira, Molly, no estoy inventando esto.	Look, Molly, I'm not making this up.
Por supuesto que no lo estoy inventando.	Of course I'm not making it up.
Yo no estoy inventando las reglas.	I'm not making up the rules.
¡Puedo demostrar que no lo estoy inventando!	I can prove I'm not making it up!
¿Crees que lo estoy inventando todo?	Do you think I'm inventing all this?
No estoy inventando una historia.	I'm not making up a story.
De verdad que no me lo estoy inventando.	Really, I am not making this up.
Crees que estoy inventando todo.	You think I'm making all this up.
Y sé que no me lo estoy inventando. Tío.	I know I'm not making this up. Dude.
Crees que me estoy inventando esto.	You think I'm making this up.
No estoy inventando esto, Mel.	I'm not making this up, Mel.
No estoy inventando esto, amigos.	I am not making this up, folks.