intervenir

No, eso es imposible, porque yo te estoy interviniendo.	No, that's impossible, because I'm interventioning you.
No, eso es imposible, porque yo te estoy interviniendo.	No, that's impossible, because I'm interventioning you.
Por consiguiente, la Comisión ha elaborado un texto, pero yo estoy interviniendo después del texto.	The Commission has produced a document but I am speaking after that text.
Por lo tanto corresponde al Parlamento elegir en que calidad estoy interviniendo esta noche en concreto.	It is for Parliament to choose, therefore, which capacity I speak in on this particular evening.
Con ese fin estoy interviniendo de nuevo para estar involucrado con la dirección en la que ha de ir Mi planeta.	To that end I am intervening again to be involved with the direction my planet goes.
Señor Presidente, señor Comisario, ante todo deseo apuntar que estoy interviniendo en nombre de la Sra. Baldi, a la que le ha sido imposible estar aquí esta noche y que me ha entregado sus notas, pues ha seguido de cerca este dossier.	Mr President, Mr Commissioner, first of all I want to explain that I am speaking on behalf of Mrs Baldi, who could not be here this evening and has given me her notes, because she has followed this dossier.
Estoy interviniendo en este caso.	I'm stepping in on this case.