estoy interesado

Y no estoy interesada en ser una de tus conquistas.
And I'm not interested in being one of your conquests.
Bueno, no estoy interesada en competir con alguien más.
Well, I'm not interested in competing with someone else.
Yo solo estoy interesada en vuestro trabajo, pero no juzgo.
I'm just interested in your job, but no judgment.
No estoy interesada en escribir esa clase de libro.
I'm not interested in writing that kind of book.
No estoy interesada en él, así que encárgate de eso.
I'm not interested in him, so you take care of it.
Yo no estoy interesada en añadir a esto mucha enseñanza.
I am not interested in adding much teaching to this.
No estoy interesada en una relación con Lionel, o cualquier otro.
I'm not interested in a relationship with Lionel or anyone.
¿Solo porque no estoy interesada en la caída de París?
You mean because I'm not interested in the fall of Paris?
Yo solo estoy interesada en vuestro trabajo, pero no juzgo.
I'm just interested in your job, but no judgment.
Puedes quedártelo, no estoy interesada en el auto de nadie.
You can quedártelo, I am not interested in the car of anyone.
Mira, Leslie, no estoy interesada en hacer esto públicamente.
Look, Leslie, I'm not interested in playing this out publicly.
No, no estoy interesada en su dinero, Sr. Bull.
No, I'm not interested in your money, Mr. Bull.
Desde que Simon se fue, no estoy interesada en salir.
Ever since Simon left, I'm not interested in dating.
¿Y si no estoy interesada en hacer Su trabajo?
What if I'm not interested in doing His work?
No estoy interesada en nada que tengas que decir.
I'm not interested in anything you have to say.
Solo no estoy interesada en salir con nadie ahora mismo.
I'm just not interested in dating anyone right now.
No estoy interesada en ti de esa manera, lo siento.
I'm not interested in you in that way, I'm sorry.
Yo no estoy interesada en que me paguen por ello.
I'm just not that interested in getting paid for it.
Una cosa más: No estoy interesada en seguir con la demanda.
One more thing: I'm not interested in pursuing that lawsuit.
Porque no estoy interesada en firmar con la banda.
Because I'm not interested in signing the band.
Palabra del día
la capa