estoy fatal

Oye, estoy fatal.	Do your thing, baby.
Pues si estoy fatal, no quiero estar bien.	If that's wrong, I don't want to be right.
Ya lo sé, estoy fatal.	I know, I'm done for.
No, Janet, estoy fatal.	No, Janet, I'm... I'm terrible.
Ya lo sé, estoy fatal.	Oh, it sure isn't. I'm lousy today.
Por las mañanas estoy fatal, pero hoy me he despertado feliz de estar viva.	I'm such a slug in the morning, but I woke up feeling just glad to be alive.
Contesta, no me dejes así, te digo que estoy fatal.	Answer me! I need you, I'm not well!
Esta noche estoy fatal.	I sure got it bad tonight.
Oye, lo siento, estoy fatal.	I'mI'm sorry, man. I'm a mess.
Mi mujer me ha dejado y estoy fatal.	My wive has left me and I'm in a really bad way.
Desde que perdí el trabajo, estoy fatal.	I've been in a really bad way since I lost my job.
Estoy fatal y me siento fatal.	I look terrible! I feel terrible.
Estoy fatal, una depresión tremenda.	I'm not well, and I'm really depressed.
Estoy fatal desde esta mañana, cansada y con dolor de cabeza.	I've been feeling awful since this morning, tired and with a headache.
¿Qué te pasa? - Estoy fatal. Me duele mucho el estómago.	What's the matter? - I'm feeling awful. My stomach aches a lot.