especular
Pero solamente estoy especulando. | But I'm just speculating. |
No estoy especulando. | I'm not speculating. |
A veces tengo la sensación que la calidad de mi canto ha mejorado, pero entonces me pregunto si justo estoy especulando. | I sometimes feel that the quality of my chanting has improved, but then I wonder if I'm just speculating. |
Por supuesto, solo estoy especulando pero tiene sentido y con la rápida popularidad del Manstad en seguida se crearon nuevos sofás (en 2012 y 2013): el IKEA Friheten, Moheda y Lungvik. | I'm of course only speculating, but it makes sense and soon with the growing popularity of the Manstad, they brought out the newer sofa beds (in 2012-2013): the IKEA Friheten, Moheda Lugnvik. |
Esta situación, estoy especulando, puede que ahora esté cambiando. | This situation, I speculate, may now be changing. |
Pero entonces, de nuevo, estoy especulando aquí porque no he sido informado. | But then, again, I'm speculating here because I haven't been briefed. |
No estoy especulando, Johan, y usted lo sabe. | I do not try to bribe, you understand, Johan. |
Ahora mismo estoy especulando: tú o él. | Right now, I am wondering if it's him or you. |
Estoy especulando en la Bolsa. | I'm playing the stock market now. |
