estoy en contra de

Por principio estoy en contra de esta clase de federalismo.
In principle I am opposed to this kind of federalism.
Además, estoy en contra de la militarización de la UE.
Besides, I am against the militarisation of the EU.
Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.
You may be right, but I am against your opinion.
Permítame ser muy claro. No estoy en contra de los milagros.
Let me be very clear. I am not against miracles.
Personalmente estoy en contra de la idea de un minitratado.
I, personally, am against the idea of a mini-treaty.
Steve Latham Yo también estoy en contra de las mujeres sacerdote.
Steve Latham I am also against women priests.
En sexto lugar, estoy en contra de esta resolución conjunta.
Sixthly, I am against this joint resolution.
Yo estoy en contra de ser muy dogmático en estas cosas.
I'm opposed to being very dogmatic about these things.
No solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.
Not only your father but also I am against your plan.
Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
¿Crees que estoy en contra de la estética?
Do you think I'm in drag for the aesthetics?
Personalmente, estoy en contra de una Europa federal.
Personally, I am against a federal Europe.
No estoy en contra de la estabilidad de los precios, al contrario.
I am not against price stability - on the contrary.
También estoy en contra de usarla como recompensa.
I am also against using it as a reward.
No estoy en contra de una estructura federal para la Unión Europea.
I am not averse to a federal structure for the European Union.
¡No estoy en contra de Edward porque es vampiro!
I'm not against Edward because he's a vampire!
Por consiguiente, estoy en contra de todas las enmiendas.
I am therefore opposed to all the amendments.
Cuando esto ocurre, uno no debe decir «estoy en contra de la liberalización».
When that happens, one should not say 'I am against liberalisation'.
Pero también estoy en contra de la Constitución.
But I am also against the Constitution.
Señor Presidente, estoy en contra de esta enmienda.
Mr President, I am against this amendment.
Palabra del día
congelado