ejecutar

No estoy ejecutando desde nada, Donna, y no necesito esto ahora mismo.	I am not running from anything, Donna, and I don't need this right now.
Aún estoy ejecutando un par de cosas.	I'm still playing with a few things.
Actualmente estoy ejecutando un 25% de descuento promoción en todas las telas Makower mientras existencias.	I am currently running a 25% off promotion on all Makower fabrics whilst stocks last.
Segundo, también estoy ejecutando un negocio.......y el éxito de un negocio depende de la publicidad.	Second, I'm also running a business here and the success of a business depends on publicity.
Ni siquiera estoy ejecutando.	I'm not even running.
Pero otras veces, estoy muy lejos de este humor dichoso, sin ningún gusto y solo estoy ejecutando estas cosas mecánicamente.	But sometimes I am far away from this ecstatic mood with no taste at all and I am only doing these things mechanically.
Estoy ejecutando un programa en el ordenador de la Destiny que nos dirá más detalles de los patrones de dispersión.	I'm having Destiny's computer run a program that'll plot back some of these dispersion patterns.
Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio.	Well, I'm running a decryption program, but it's slow going.
Quiero decir, es seca, No sé lo que estoy ejecutando.	I mean, it's dry, I don't know what I'm running on.
¿Cómo verifico qué versión de VMware Fusion estoy ejecutando?	How do I check which version of VMware Fusion I am running?
¿Cómo compruebo qué versión de VMware Fusion estoy ejecutando?	How do I check which version of VMware Fusion I am running?
Y yo estoy ejecutando un pequeño negocio.	And I'm running a small business.
¡Este hombre ha sido desterrado! Y estoy ejecutando la sentencia.	This man has been banished, and I'm carrying out his sentence.
Por ejemplo, si estoy ejecutando un área de 4 sims en 2x2.	For example, I run a square of 4 sims in a 2x2 pattern.
¿Qué sistema operativo Windows® estoy ejecutando?	Which Windows® Operating system am I running?
Está bien, estoy ejecutando el descifrado.	Alright, I'm running the decrypting.
Tengo instalado MAMP y lo estoy ejecutando mientras estoy conectado a mi ordenador.	I have MAMP installed and running while I'm logged in to my computer.
¡El número de versión de un paquete indica que aún estoy ejecutando una versión vulnerable!	The version number for a package indicates that I am still running a vulnerable version!
Si estoy ejecutando un proyecto de desarrollo multi-lenguaje, ¿puedo usar Workbench para administrar el flujo de trabajo?	If I am running a multi-language development project, can I use Workbench to manage the workflow?
Si estoy ejecutando un proyecto de desarrollo multi-lenguaje, ¿puedo usar Workbench para administrar la corriente de trabajo?	If I am running a multi-language development project, can I use Workbench to manage the workflow?